Genesis 19:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7843 [e]בְּשַׁחֵ֤ת
bə-ša-ḥêṯ
when destroyedPrep-b | V-Piel-Inf
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3603 [e]הַכִּכָּ֔ר
hak-kik-kār,
of the plainArt | N-fs
2142 [e]וַיִּזְכֹּ֥ר
way-yiz-kōr
that rememberedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
85 [e]אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām;
AbrahamN-proper-ms
7971 [e]וַיְשַׁלַּ֤ח
way-šal-laḥ
and sentConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3876 [e]לוֹט֙
lō-wṭ
LotN-proper-ms
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
2018 [e]הַהֲפֵכָ֔ה
ha-hă-p̄ê-ḵāh,
of the disasterArt | N-fs
2015 [e]בַּהֲפֹךְ֙
ba-hă-p̄ōḵ
when He overthrewPrep-b | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הֶ֣עָרִ֔ים
he-‘ā-rîm,
the citiesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3427 [e]יָשַׁ֥ב
yā-šaḇ
had dweltV-Qal-Perf-3ms
2004 [e]בָּהֵ֖ן
bā-hên
inPrep-b | Pro-3fp
3876 [e]לֽוֹט׃
lō-wṭ.
LotN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 19:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת־לֹוט֙ מִתֹּ֣וךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֹֽוט׃

בראשית 19:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשחת אלהים את־ערי הככר ויזכר אלהים את־אברהם וישלח את־לוט מתוך ההפכה בהפך את־הערים אשר־ישב בהן לוט׃

בראשית 19:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשחת אלהים את־ערי הככר ויזכר אלהים את־אברהם וישלח את־לוט מתוך ההפכה בהפך את־הערים אשר־ישב בהן לוט׃

בראשית 19:29 Hebrew Bible
ויהי בשחת אלהים את ערי הככר ויזכר אלהים את אברהם וישלח את לוט מתוך ההפכה בהפך את הערים אשר ישב בהן לוט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus it came about, when God destroyed the cities of the valley, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.

King James Bible
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Holman Christian Standard Bible
So it was, when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham and brought Lot out of the middle of the upheaval when He demolished the cities where Lot had lived.
Treasury of Scripture Knowledge

that God.

Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 18:23-33 And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …

Genesis 30:22 And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Nehemiah 13:14,22 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good …

Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

Psalm 105:8,42 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Psalm 106:4 Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: …

Psalm 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:

Psalm 145:20 The LORD preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Ezekiel 36:31,32 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Links
Genesis 19:29Genesis 19:29 NIVGenesis 19:29 NLTGenesis 19:29 ESVGenesis 19:29 NASBGenesis 19:29 KJVGenesis 19:29 Bible AppsGenesis 19:29 Biblia ParalelaGenesis 19:29 Chinese BibleGenesis 19:29 French BibleGenesis 19:29 German BibleBible Hub
Genesis 19:28
Top of Page
Top of Page