Bible
>
Hebrew
> Genesis 18:11
◄
Genesis 18:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
85
[e]
וְאַבְרָהָ֤ם
wə-’aḇ-rā-hām
And Abraham
Conj-w | N-proper-ms
8283
[e]
וְשָׂרָה֙
wə-śā-rāh
and Sarah
Conj-w | N-proper-fs
2205
[e]
זְקֵנִ֔ים
zə-qê-nîm
were old
Adj-mp
935
[e]
בָּאִ֖ים
bā-’îm
well advanced
V-Qal-Prtcpl-mp
3117
[e]
בַּיָּמִ֑ים
bay-yā-mîm
in years
Prep-b, Art | N-mp
2308
[e]
חָדַל֙
ḥā-ḏal
it had ceased
V-Qal-Perf-3ms
1961
[e]
לִהְי֣וֹת
lih-yō-wṯ
to be
Prep-l | V-Qal-Inf
8283
[e]
לְשָׂרָ֔ה
lə-śā-rāh
for Sarah
Prep-l | N-proper-fs
734
[e]
אֹ֖רַח
’ō-raḥ
the way
N-cs
802
[e]
כַּנָּשִֽׁים׃
kan-nā-šîm
of women
Prep-k, Art | N-fp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Abraham
and Sarah
were already old
and well along
in years;
Sarah
had passed
the age of childbearing.
Young's Literal Translation
And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;
Holman Christian Standard Bible
Abraham
and
Sarah
were old
and getting on
in
years
.
Sarah
had passed
the age of childbearing
.
New American Standard Bible
Now Abraham
and Sarah
were old,
advanced
in age;
Sarah
was past
childbearing.
King James Bible
Now Abraham
and Sarah
[were] old
[and] well stricken
in age;
[and] it ceased
to be with Sarah
after the manner
of women.
Links
Genesis 18:11
•
Genesis 18:11 NIV
•
Genesis 18:11 NLT
•
Genesis 18:11 ESV
•
Genesis 18:11 NASB
•
Genesis 18:11 KJV
•
Genesis 18:11 Biblia Paralela
•
Genesis 18:11 Chinese Bible
•
Genesis 18:11 French Bible
•
Genesis 18:11 German Bible
Bible Hub