Genesis 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7725 [e]שׁ֣וֹב
šō-wḇ
surelyV-Qal-InfAbs
7725 [e]אָשׁ֤וּב
’ā-šūḇ
I will returnV-Qal-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
6256 [e]כָּעֵ֣ת
kā-‘êṯ
according to the timePrep-k, Art | N-csc
2416 [e]חַיָּ֔ה
ḥay-yāh,
of lifeAdj-fs
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and beholdConj-w | Interjection
1121 [e]בֵ֖ן
ḇên
a sonN-ms
8283 [e]לְשָׂרָ֣ה
lə-śā-rāh
SarahPrep-l | N-proper-fs
802 [e]אִשְׁתֶּ֑ךָ
’iš-te-ḵā;
your wife [shall have]N-fsc | 2ms
8283 [e]וְשָׂרָ֥ה
wə-śā-rāh
And SarahConj-w | N-proper-fs
8085 [e]שֹׁמַ֛עַת
šō-ma-‘aṯ
was listeningV-Qal-Prtcpl-fs
6607 [e]פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
at the entranceN-msc
168 [e]הָאֹ֖הֶל
hā-’ō-hel
to the tentArt | N-ms
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
that [was]Conj-w | Pro-3ms
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
behind himPrep | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר שֹׁ֣וב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו׃

בראשית 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שוב אשוב אליך כעת חיה והנה־בן לשרה אשתך ושרה שמעת פתח האהל והוא אחריו׃

בראשית 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שוב אשוב אליך כעת חיה והנה־בן לשרה אשתך ושרה שמעת פתח האהל והוא אחריו׃

בראשית 18:10 Hebrew Bible
ויאמר שוב אשוב אליך כעת חיה והנה בן לשרה אשתך ושרה שמעת פתח האהל והוא אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "I will surely return to you at this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son." And Sarah was listening at the tent door, which was behind him.

King James Bible
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "I will certainly come back to you in about a year's time, and your wife Sarah will have a son!" Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.
Treasury of Scripture Knowledge

he said.

Genesis 18:13,14 And the LORD said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall …

Genesis 16:10 And the angel of the LORD said to her, I will multiply your seed …

Genesis 22:15,16 And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time…

according.

Genesis 17:21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear …

Genesis 21:2 For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the …

2 Kings 4:16,17 And he said, About this season, according to the time of life, you …

lo, Sarah.

Genesis 17:16,19,21 And I will bless her, and give you a son also of her: yes, I will …

Genesis 21:2 For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the …

Judges 13:3-5 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …

Luke 1:13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Romans 9:8,9 That is, They which are the children of the flesh, these are not …

Galatians 4:23,28 But he who was of the female slave was born after the flesh; but …

Links
Genesis 18:10Genesis 18:10 NIVGenesis 18:10 NLTGenesis 18:10 ESVGenesis 18:10 NASBGenesis 18:10 KJVGenesis 18:10 Bible AppsGenesis 18:10 Biblia ParalelaGenesis 18:10 Chinese BibleGenesis 18:10 French BibleGenesis 18:10 German BibleBible Hub
Genesis 18:9
Top of Page
Top of Page