Genesis 16:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהּ֙
lāh
to herPrep | 3fs
4397 [e]מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
2009 [e]הִנָּ֥ךְ
hin-nāḵ
beholdInterjection | 2fs
2030 [e]הָרָ֖ה
hā-rāh
you have conceivedAdj-fs
3205 [e]וְיֹלַ֣דְתְּ
wə-yō-laḏt
and you shall bearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
1121 [e]בֵּ֑ן
bên;
a sonN-ms
7121 [e]וְקָרָ֤את
wə-qā-rāṯ
and you shall callConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
8034 [e]שְׁמוֹ֙
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3458 [e]יִשְׁמָעֵ֔אל
yiš-mā-‘êl,
IshmaelN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
8085 [e]שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
has listenedV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6040 [e]עָנְיֵֽךְ׃
‘ā-nə-yêḵ.
your afflictionN-msc | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְקָרָ֤את שְׁמֹו֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃

בראשית 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי־שמע יהוה אל־עניך׃

בראשית 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי־שמע יהוה אל־עניך׃

בראשית 16:11 Hebrew Bible
ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי שמע יהוה אל עניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The angel of the LORD said to her further, "Behold, you are with child, And you will bear a son; And you shall call his name Ishmael, Because the LORD has given heed to your affliction.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD said to her: You have conceived and will have a son. You will name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
Treasury of Scripture Knowledge

shalt.

Genesis 17:19 And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you …

Genesis 29:32-35 And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Matthew 1:21-23 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Luke 1:13,31,63 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Ishmael. i.e., God shall hear. because.

Genesis 41:51,52 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said …

1 Samuel 1:20 Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had …

hath.

Genesis 29:32,33 And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Job 38:41 Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, …

Psalm 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; …

Links
Genesis 16:11Genesis 16:11 NIVGenesis 16:11 NLTGenesis 16:11 ESVGenesis 16:11 NASBGenesis 16:11 KJVGenesis 16:11 Bible AppsGenesis 16:11 Biblia ParalelaGenesis 16:11 Chinese BibleGenesis 16:11 French BibleGenesis 16:11 German BibleBible Hub
Genesis 16:10
Top of Page
Top of Page