Ezra 5:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1297 [e]בְּרַם֙
bə-ram
HoweverConj
8140 [e]בִּשְׁנַ֣ת
biš-naṯ
in the yearPrep-b | N-fsc
2298 [e]חֲדָ֔ה
ḥă-ḏāh,
firstNumber-fs
3567 [e]לְכ֥וֹרֶשׁ
lə-ḵō-w-reš
of CyrusPrep-l | N-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּ֖א
mal-kā
kingN-msd
1768 [e]דִּ֣י
ofPro-r
895 [e]בָבֶ֑ל
ḇā-ḇel;
BabylonN-proper-ms
3567 [e]כּ֤וֹרֶשׁ
kō-w-reš
CyrusN-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּא֙
mal-kā
KingN-msd
7761 [e]שָׂ֣ם
śām
issuedV-Qal-Perf-3ms
2942 [e]טְעֵ֔ם
ṭə-‘êm,
a decreeN-ms
1005 [e]בֵּית־
bêṯ-
houseN-msc
426 [e]אֱלָהָ֥א
’ĕ-lā-hā
of GodN-msd
1836 [e]דְנָ֖ה
ḏə-nāh
thisPro-ms
1124 [e]לִבְּנֵֽא׃
lib-bə-nê.
to buildPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
עזרא 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרַם֙ בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכֹ֥ורֶשׁ מַלְכָּ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל כֹּ֤ורֶשׁ מַלְכָּא֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא׃

עזרא 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברם בשנת חדה לכורש מלכא די בבל כורש מלכא שם טעם בית־אלהא דנה לבנא׃

עזרא 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברם בשנת חדה לכורש מלכא די בבל כורש מלכא שם טעם בית־אלהא דנה לבנא׃

עזרא 5:13 Hebrew Bible
ברם בשנת חדה לכורש מלכא די בבל כורש מלכא שם טעם בית אלהא דנה לבנא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

King James Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Holman Christian Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezra 1:1-8 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 6:3-5 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

Isaiah 45:1 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Links
Ezra 5:13Ezra 5:13 NIVEzra 5:13 NLTEzra 5:13 ESVEzra 5:13 NASBEzra 5:13 KJVEzra 5:13 Bible AppsEzra 5:13 Biblia ParalelaEzra 5:13 Chinese BibleEzra 5:13 French BibleEzra 5:13 German BibleBible Hub
Ezra 5:12
Top of Page
Top of Page