Ezra 5:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3861 [e]לָהֵ֗ן
lā-hên,
ButConj
4481 [e]מִן־
min-
fromPrep
1768 [e]דִּ֨י
becausePro-r
7265 [e]הַרְגִּ֤זוּ
har-gi-zū
provoked to wrathV-Hifil-Perf-3mp
2 [e]אֲבָהֳתַ֙נָא֙
’ă-ḇā-ho-ṯa-nā
our fathersN-mpc | 1cp
426 [e]לֶאֱלָ֣הּ
le-’ĕ-lāh
the GodPrep-l | N-msc
8065 [e]שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā,
of heavenN-mpd
3052 [e]יְהַ֣ב
yə-haḇ
He gaveV-Qal-Perf-3ms
1994 [e]הִמּ֔וֹ
him-mōw,
themPro-3mp
3028 [e]בְּיַ֛ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
5020 [e]נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
of NebuchadnezzarN-proper-ms
4430 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
895 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
  [כסדיא]
[kas-dā-yā
-Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
3679 [e](כַּסְדָּאָ֑ה)
(kas-dā-’āh;
Chaldean theN-proper-ms
 
q)
 
1005 [e]וּבַיְתָ֤ה
ū-ḇay-ṯāh
and templeConj-w | N-msd
1836 [e]דְנָה֙
ḏə-nāh
thisPro-ms
5642 [e]סַתְרֵ֔הּ
saṯ-rêh,
[who] destroyedV-Qal-Perf-3ms | 3ms
5972 [e]וְעַמָּ֖ה
wə-‘am-māh
and people theConj-w | N-msd
1541 [e]הַגְלִ֥י
haḡ-lî
carried awayV-Hifil-Perf-3ms
895 [e]לְבָבֶֽל׃
lə-ḇā-ḇel.
to BabylonPrep-l | N-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָהֵ֗ן מִן־דִּ֨י הַרְגִּ֤זוּ אֲבָהֳתַ֙נָא֙ לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יְהַ֣ב הִמֹּ֔ו בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל [כַּסְדָּיָא כ] (כַּסְדָּאָ֑ה ק) וּבַיְתָ֤ה דְנָה֙ סַתְרֵ֔הּ וְעַמָּ֖ה הַגְלִ֥י לְבָבֶֽל׃ ס

עזרא 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להן מן־די הרגזו אבהתנא לאלה שמיא יהב המו ביד נבוכדנצר מלך־בבל [כסדיא כ] (כסדאה ק) וביתה דנה סתרה ועמה הגלי לבבל׃ ס

עזרא 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להן מן־די הרגזו אבהתנא לאלה שמיא יהב המו ביד נבוכדנצר מלך־בבל [כסדיא כ] (כסדאה ק) וביתה דנה סתרה ועמה הגלי לבבל׃ ס

עזרא 5:12 Hebrew Bible
להן מן די הרגזו אבהתנא לאלה שמיא יהב המו ביד נבוכדנצר מלך בבל כסדיא וביתה דנה סתרה ועמה הגלי לבבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But because our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.

King James Bible
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Holman Christian Standard Bible
But since our fathers angered the God of heaven, He handed them over to King Nebuchadnezzar of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 21:12-15 Therefore thus said the LORD God of Israel, Behold, I am bringing …

2 Chronicles 34:24,25 Thus said the LORD, Behold, I will bring evil on this place, and …

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Nehemiah 9:26,27 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Isaiah 59:1,2 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither …

Jeremiah 5:29 Shall I not visit for these things? said the LORD: shall not my soul …

Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

he gave

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Judges 4:2 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that …

Judges 6:1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and …

1 Kings 9:6-9 But if you shall at all turn from following me, you or your children…

2 Chronicles 7:19-22 But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, …

Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …

into the hand

2 Kings 24:2,10 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

2 Kings 25:1,8-11 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

2 Chronicles 36:6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him …

Jeremiah 39:1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

Daniel 1:1,2 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar …

Links
Ezra 5:12Ezra 5:12 NIVEzra 5:12 NLTEzra 5:12 ESVEzra 5:12 NASBEzra 5:12 KJVEzra 5:12 Bible AppsEzra 5:12 Biblia ParalelaEzra 5:12 Chinese BibleEzra 5:12 French BibleEzra 5:12 German BibleBible Hub
Ezra 5:11
Top of Page
Top of Page