Ezra 3:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּ֨תְּנוּ־
way-yit-tə-nū-
And they gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3701 [e]כֶ֔סֶף
ḵe-sep̄,
moneyN-ms
2672 [e]לַחֹצְבִ֖ים
la-ḥō-ṣə-ḇîm
to the masonsPrep-l, Art | N-mp
2796 [e]וְלֶחָרָשִׁ֑ים
wə-le-ḥā-rā-šîm;
and the carpentersConj-w, Prep-l, Art | N-mp
3978 [e]וּמַאֲכָ֨ל
ū-ma-’ă-ḵāl
and foodConj-w | N-ms
4960 [e]וּמִשְׁתֶּ֜ה
ū-miš-teh
and drinkConj-w | N-ms
8081 [e]וָשֶׁ֗מֶן
wā-še-men,
and oilConj-w | N-ms
6722 [e]לַצִּֽדֹנִים֙
laṣ-ṣi-ḏō-nîm
to the SidoniansPrep-l, Art | N-proper-mp
6876 [e]וְלַצֹּרִ֔ים
wə-laṣ-ṣō-rîm,
and TyreConj-w, Prep-l, Art | N-proper-fs
935 [e]לְהָבִיא֩
lə-hā-ḇî
to bringPrep-l | V-Hifil-Inf
6086 [e]עֲצֵ֨י
‘ă-ṣê
logsN-mpc
730 [e]אֲרָזִ֤ים
’ă-rā-zîm
cedarN-mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3844 [e]הַלְּבָנוֹן֙
hal-lə-ḇā-nō-wn
LebanonArt | N-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3220 [e]יָ֣ם
yām
the sea toN-msc
3305 [e]יָפ֔וֹא
yā-p̄ō-w,
JoppaN-proper-fs
7558 [e]כְּרִשְׁי֛וֹן
kə-riš-yō-wn
according to the permission fromPrep-k | N-msc
3566 [e]כּ֥וֹרֶשׁ
kō-w-reš
CyrusN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
6539 [e]פָּרַ֖ס
pā-ras
of PersiaN-proper-fs
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
which they hadPrep | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֨תְּנוּ־כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־הַלְּבָנֹון֙ אֶל־יָ֣ם יָפֹ֔וא כְּרִשְׁיֹ֛ון כֹּ֥ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ

עזרא 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו־כסף לחצבים ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן־הלבנון אל־ים יפוא כרשיון כורש מלך־פרס עליהם׃ פ

עזרא 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו־כסף לחצבים ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן־הלבנון אל־ים יפוא כרשיון כורש מלך־פרס עליהם׃ פ

עזרא 3:7 Hebrew Bible
ויתנו כסף לחצבים ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן הלבנון אל ים יפוא כרשיון כורש מלך פרס עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.

King James Bible
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Holman Christian Standard Bible
They gave money to the stonecutters and artisans, and gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they could bring cedar wood from Lebanon to Joppa by sea, according to the authorization given them by King Cyrus of Persia.
Treasury of Scripture Knowledge

gave money

2 Kings 12:11,12 And they gave the money, being told, into the hands of them that …

2 Kings 22:5,6 And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that …

2 Chronicles 24:12,13 And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the …

carpenters. or, workmen. meat

1 Kings 5:6,9-11 Now therefore command you that they hew me cedar trees out of Lebanon; …

2 Chronicles 2:10-15 And, behold, I will give to your servants, the hewers that cut timber, …

Ezekiel 27:17 Judah, and the land of Israel, they were your merchants: they traded …

Acts 12:20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but …

Joppa (Joppa, now Jaffa or Yaffa, one of the most ancient sea-ports in the world, is situated in a fine plain on the shore of the Mediterranean, between Jamnia south and Caesarea of Palestine north,

Ezra 3:12 But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who …

2 Chronicles 2:16 And we will cut wood out of Lebanon, as much as you shall need: and …

Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

Acts 10:5,6 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter…

according

Ezra 6:3-5 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made …

Links
Ezra 3:7Ezra 3:7 NIVEzra 3:7 NLTEzra 3:7 ESVEzra 3:7 NASBEzra 3:7 KJVEzra 3:7 Bible AppsEzra 3:7 Biblia ParalelaEzra 3:7 Chinese BibleEzra 3:7 French BibleEzra 3:7 German BibleBible Hub
Ezra 3:6
Top of Page
Top of Page