Ezekiel 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בָּ֤א
Has comeV-Qal-Perf-3ms
6256 [e]הָעֵת֙
hā-‘êṯ
the timeArt | N-cs
5060 [e]הִגִּ֣יעַ
hig-gî-a‘
draws nearV-Hifil-Perf-3ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
The dayArt | N-ms
7069 [e]הַקּוֹנֶה֙
haq-qō-w-neh
the buyerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
8055 [e]יִשְׂמָ֔ח
yiś-māḥ,
let rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
4376 [e]וְהַמּוֹכֵ֖ר
wə-ham-mō-w-ḵêr
and the sellerConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
408 [e]אַל־
’al-
norAdv
56 [e]יִתְאַבָּ֑ל
yiṯ-’ab-bāl;
mournV-Hitpael-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
2740 [e]חָר֖וֹן
ḥā-rō-wn
wrath [is]N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
1995 [e]הֲמוֹנָֽהּ׃
hă-mō-w-nāh.
their multitudeN-msc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֤א הָעֵת֙ הִגִּ֣יעַ הַיֹּ֔ום הַקֹּונֶה֙ אַל־יִשְׂמָ֔ח וְהַמֹּוכֵ֖ר אַל־יִתְאַבָּ֑ל כִּ֥י חָרֹ֖ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃

יחזקאל 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בא העת הגיע היום הקונה אל־ישמח והמוכר אל־יתאבל כי חרון אל־כל־המונה׃

יחזקאל 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בא העת הגיע היום הקונה אל־ישמח והמוכר אל־יתאבל כי חרון אל־כל־המונה׃

יחזקאל 7:12 Hebrew Bible
בא העת הגיע היום הקונה אל ישמח והמוכר אל יתאבל כי חרון אל כל המונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.

King James Bible
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Holman Christian Standard Bible
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses.
Treasury of Scripture Knowledge

time

Ezekiel 7:5-7,10 Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come…

1 Corinthians 7:29-31 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both …

James 5:8,9 Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the …

let

Isaiah 24:1,2 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Jeremiah 32:7,8,24,25 Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you …

for

Ezekiel 7:13,14 For the seller shall not return to that which is sold, although they …

Ezekiel 6:11,12 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Isaiah 5:13,14 Therefore my people are gone into captivity, because they have no …

Links
Ezekiel 7:12Ezekiel 7:12 NIVEzekiel 7:12 NLTEzekiel 7:12 ESVEzekiel 7:12 NASBEzekiel 7:12 KJVEzekiel 7:12 Bible AppsEzekiel 7:12 Biblia ParalelaEzekiel 7:12 Chinese BibleEzekiel 7:12 French BibleEzekiel 7:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:11
Top of Page
Top of Page