New American Standard Bible
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
King James Bible
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
Darby Bible Translation
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for fierce anger is upon all the multitude thereof.
World English Bible
The time is come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
Young's Literal Translation
Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath is unto all its multitude.
Ezekiel 7:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The day - Either of temporal or final judgment.
It was grievous for an Israelite to part with his land. But now the seller need not mourn his loss, nor the buyer exult in him gain. All should live the pitiful lives of strangers in another country.
LibraryThe Hebrew Sages and their Proverbs
[Sidenote: Role of the sages in Israel's life] In the days of Jeremiah and Ezekiel (Jer. xviii. 18; Ezek. vii. 26) three distinct classes of religious teachers were recognized by the people: the prophets, the priests, and the wise men or sages. From their lips and pens have come practically all the writings of the Old Testament. Of these three classes the wise men or sages are far less prominent or well known. They wrote no history of Israel, they preached no public sermons, nor do they appear …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
"Thou Shall Keep Him in Perfect Peace, Whose Mind is Stayed on Thee, Because He Trusteth in Thee. "
1 Corinthians 7:29
But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
1 Corinthians 7:30
and those who weep, as though they did not weep; and those who rejoice, as though they did not rejoice; and those who buy, as though they did not possess;
You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.
Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst.
Therefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din of revelry and the jubilant within her, descend into it.
Jump to PreviousArrived Buyer Crowd Draweth Draws Fierce Gets Gives Glad Goods Grieve Mourn Multitude Price Rejoice Seller Sorrow Thereof Time Whole Wrath
Jump to NextArrived Buyer Crowd Draweth Draws Fierce Gets Gives Glad Goods Grieve Mourn Multitude Price Rejoice Seller Sorrow Thereof Time Whole Wrath
LinksEzekiel 7:12 NIV
Ezekiel 7:12 NLT
Ezekiel 7:12 ESV
Ezekiel 7:12 NASB
Ezekiel 7:12 KJV
Ezekiel 7:12 Bible Apps
Ezekiel 7:12 Biblia Paralela
Ezekiel 7:12 Chinese Bible
Ezekiel 7:12 French Bible
Ezekiel 7:12 German Bible
Ezekiel 7:12 Commentaries