Ezekiel 45:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5387 [e]וְלַנָּשִׂ֡יא
wə-lan-nā-śî
And shall have [a] [section] the princeConj-w, Prep-l, Art | N-ms
2088 [e]מִזֶּ֣ה
miz-zeh
on this [side]Prep-m | Pro-ms
2088 [e]וּמִזֶּה֩
ū-miz-zeh
and on this [side]Conj-w, Prep-m | Pro-ms
8641 [e]לִתְרוּמַ֨ת
liṯ-rū-maṯ
of districtPrep-l | N-fsc
6944 [e]הַקֹּ֜דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
the holyArt | N-ms
272 [e]וְלַאֲחֻזַּ֣ת
wə-la-’ă-ḥuz-zaṯ
and propertyConj-w, Prep-l | N-fsc
5892 [e]הָעִ֗יר
hā-‘îr,
of the cityArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
and bordering onN-cpc
8641 [e]תְרֽוּמַת־
ṯə-rū-maṯ-
districtN-fsc
6944 [e]הַקֹּ֙דֶשׁ֙
haq-qō-ḏeš
the holyArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
6440 [e]פְּנֵי֙
pə-nê
-N-cpc
272 [e]אֲחֻזַּ֣ת
’ă-ḥuz-zaṯ
propertyN-fsc
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
of the cityArt | N-fs
6285 [e]מִפְּאַת־
mip-pə-’aṯ-
extending on the sidePrep-m | N-fsc
3220 [e]יָ֣ם
yām
westN-ms
3220 [e]יָ֔מָּה
yām-māh,
westwardN-ms | 3fs
6285 [e]וּמִפְּאַת־
ū-mip-pə-’aṯ-
and on the sideConj-w, Prep-m | N-fsc
6924 [e]קֵ֖דְמָה
qê-ḏə-māh
eastAdv | 3fs
6921 [e]קָדִ֑ימָה
qā-ḏî-māh;
eastwardN-ms | 3fs
753 [e]וְאֹ֗רֶךְ
wə-’ō-reḵ,
and the length [shall] [be]Conj-w | N-ms
5980 [e]לְעֻמּוֹת֙
lə-‘um-mō-wṯ
side by side withPrep-l
259 [e]אַחַ֣ד
’a-ḥaḏ
oneNumber-msc
2506 [e]הַחֲלָקִ֔ים
ha-ḥă-lā-qîm,
of the [tribal] portionsArt | N-mp
1366 [e]מִגְּב֥וּל
mig-gə-ḇūl
from the borderPrep-m | N-msc
3220 [e]יָ֖ם
yām
westN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
6921 [e]קָדִֽימָה׃
qā-ḏî-māh.
eastN-ms | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 45:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלַנָּשִׂ֡יא מִזֶּ֣ה וּמִזֶּה֩ לִתְרוּמַ֨ת הַקֹּ֜דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֗יר אֶל־פְּנֵ֤י תְרֽוּמַת־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ וְאֶל־פְּנֵי֙ אֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר מִפְּאַת־יָ֣ם יָ֔מָּה וּמִפְּאַת־קֵ֖דְמָה קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמֹּות֙ אַחַ֣ד הַחֲלָקִ֔ים מִגְּב֥וּל יָ֖ם אֶל־גְּב֥וּל קָדִֽימָה׃

יחזקאל 45:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולנשיא מזה ומזה לתרומת הקדש ולאחזת העיר אל־פני תרומת־הקדש ואל־פני אחזת העיר מפאת־ים ימה ומפאת־קדמה קדימה וארך לעמות אחד החלקים מגבול ים אל־גבול קדימה׃

יחזקאל 45:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולנשיא מזה ומזה לתרומת הקדש ולאחזת העיר אל־פני תרומת־הקדש ואל־פני אחזת העיר מפאת־ים ימה ומפאת־קדמה קדימה וארך לעמות אחד החלקים מגבול ים אל־גבול קדימה׃

יחזקאל 45:7 Hebrew Bible
ולנשיא מזה ומזה לתרומת הקדש ולאחזת העיר אל פני תרומת הקדש ואל פני אחזת העיר מפאת ים ימה ומפאת קדמה קדימה וארך לעמות אחד החלקים מגבול ים אל גבול קדימה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The prince shall have land on either side of the holy allotment and the property of the city, adjacent to the holy allotment and the property of the city, on the west side toward the west and on the east side toward the east, and in length comparable to one of the portions, from the west border to the east border.

King James Bible
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Holman Christian Standard Bible
And the prince will have the area on each side of the holy donation of land and the city's property, adjacent to the holy donation and the city's property, stretching to the west on the west side and to the east on the east side. Its length will correspond to one of the tribal portions from the western boundary to the eastern boundary.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Ezekiel 46:16-18 Thus said the Lord GOD; If the prince give a gift to any of his sons, …

Ezekiel 48:21 And the residue shall be for the prince, on the one side and on the …

Psalm 2:8,9 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Isaiah 9:5,6 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Links
Ezekiel 45:7Ezekiel 45:7 NIVEzekiel 45:7 NLTEzekiel 45:7 ESVEzekiel 45:7 NASBEzekiel 45:7 KJVEzekiel 45:7 Bible AppsEzekiel 45:7 Biblia ParalelaEzekiel 45:7 Chinese BibleEzekiel 45:7 French BibleEzekiel 45:7 German BibleBible Hub
Ezekiel 45:6
Top of Page
Top of Page