New International Version
"'The prince will have the land bordering each side of the area formed by the sacred district and the property of the city. It will extend westward from the west side and eastward from the east side, running lengthwise from the western to the eastern border parallel to one of the tribal portions.
King James Bible
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
Darby Bible Translation
And the prince shall have [his portion] on the one side and on the other side of the holy heave-offering and of the possession of the city, over against the holy heave-offering, and over against the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward; and in length answering to one of the portions [of the tribes] from the west border unto the east border.
World English Bible
[Whatever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.
Young's Literal Translation
As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward -- and the length is over-against one of the portions from the west border unto the east border --
Ezekiel 45:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A portion shall be for the prince - נשיא nasi, he who had the authority of chief magistrate; for there was neither king nor prince among the Jews after the Babylonish captivity. For these allotments and divisions, see the plan, EE, FF, GG.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOf the Third Seal.
The third animated being is the index of the third seal, in a human form, his station being towards the south, and consequently shows that this seal begins with an emperor proceeding from that cardinal point of the compass; probably with Septimius Severus, the African, an emperor from the south, of whom Eutropius writes in the following manner: "Deriving his origin from Africa, from the province of Tripolis, from the town of Leptis, the only emperor from Africa within all remembrance, before or since." …
Joseph Mede—A Key to the Apocalypse
I the LORD will be their God, and my servant David will be prince among them. I the LORD have spoken.
"'My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees.
"'This is what the Sovereign LORD says: If the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants; it is to be their property by inheritance.
"What remains on both sides of the area formed by the sacred portion and the property of the city will belong to the prince. It will extend eastward from the 25,000 cubits of the sacred portion to the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. Both these areas running the length of the tribal portions will belong to the prince, and the sacred portion with the temple sanctuary will be in the center of them.
Jump to PreviousAdjacent Allotment Border City East Eastward Either Front Holy Length Oblation Offering Portion Portions Possession Prince Property Side West Westward Whatever
Jump to NextAdjacent Allotment Border City East Eastward Either Front Holy Length Oblation Offering Portion Portions Possession Prince Property Side West Westward Whatever
LinksEzekiel 45:7 NIV
Ezekiel 45:7 NLT
Ezekiel 45:7 ESV
Ezekiel 45:7 NASB
Ezekiel 45:7 KJV
Ezekiel 45:7 Bible Apps
Ezekiel 45:7 Biblia Paralela
Ezekiel 45:7 Chinese Bible
Ezekiel 45:7 French Bible
Ezekiel 45:7 German Bible
Ezekiel 45:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.