Ezekiel 44:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3548 [e]וְהַכֹּהֲנִ֨ים
wə-hak-kō-hă-nîm
But the priestsConj-w, Art | N-mp
3881 [e]הַלְוִיִּ֜ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
6659 [e]צָד֗וֹק
ṣā-ḏō-wq,
of ZadokN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
8104 [e]שָׁמְר֜וּ
šā-mə-rū
keptV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4931 [e]מִשְׁמֶ֤רֶת
miš-me-reṯ
chargeN-fsc
4720 [e]מִקְדָּשִׁי֙
miq-dā-šî
of My sanctuaryN-msc | 1cs
8582 [e]בִּתְע֤וֹת
biṯ-‘ō-wṯ
when went astrayPrep-b | V-Qal-Inf
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5921 [e]מֵֽעָלַ֔י
mê-‘ā-lay,
from MePrep-m | 1cs
1992 [e]הֵ֛מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
7126 [e]יִקְרְב֥וּ
yiq-rə-ḇū
shall come nearV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
MePrep | 1cs
8334 [e]לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
lə-šā-rə-ṯê-nî;
to minister to MePrep-l | V-Piel-Inf | 1cs
5975 [e]וְעָמְד֣וּ
wə-‘ā-mə-ḏū
and they shall standConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6440 [e]לְפָנַ֗י
lə-p̄ā-nay,
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
7126 [e]לְהַקְרִ֥יב
lə-haq-rîḇ
to offerPrep-l | V-Hifil-Inf
  לִי֙
to MePrep | 1cs
2459 [e]חֵ֣לֶב
ḥê-leḇ
the fatN-ms
1818 [e]וָדָ֔ם
wā-ḏām,
and the bloodConj-w | N-ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 44:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָדֹ֗וק אֲשֶׁ֨ר שָׁמְר֜וּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְעֹ֤ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 44:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכהנים הלוים בני צדוק אשר שמרו את־משמרת מקדשי בתעות בני־ישראל מעלי המה יקרבו אלי לשרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 44:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכהנים הלוים בני צדוק אשר שמרו את־משמרת מקדשי בתעות בני־ישראל מעלי המה יקרבו אלי לשרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 44:15 Hebrew Bible
והכהנים הלוים בני צדוק אשר שמרו את משמרת מקדשי בתעות בני ישראל מעלי המה יקרבו אלי לשרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord GOD.

King James Bible
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:

Holman Christian Standard Bible
But the Levitical priests descended from Zadok, who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, will approach Me to serve Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood." This is the declaration of the Lord GOD."
Treasury of Scripture Knowledge

the sons

Ezekiel 40:46 And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, …

Ezekiel 43:19 And you shall give to the priests the Levites that be of the seed …

Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; …

1 Samuel 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according …

1 Kings 2:35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the …

1 Timothy 3:3-10 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Revelation 2:1,8,12,18 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 3:1,7,14,22 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

when

Ezekiel 44:10 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went …

they shall stand

Deuteronomy 10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark …

Zechariah 3:1-7 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

the fat

Ezekiel 44:7 In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …

Leviticus 3:16,17 And the priest shall burn them on the altar: it is the food of the …

the blood

Leviticus 17:5,6 To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, …

Links
Ezekiel 44:15Ezekiel 44:15 NIVEzekiel 44:15 NLTEzekiel 44:15 ESVEzekiel 44:15 NASBEzekiel 44:15 KJVEzekiel 44:15 Bible AppsEzekiel 44:15 Biblia ParalelaEzekiel 44:15 Chinese BibleEzekiel 44:15 French BibleEzekiel 44:15 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:14
Top of Page
Top of Page