Ezekiel 44:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
And nevertheless I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
8104 [e]שֹׁמְרֵ֖י
šō-mə-rê
keepV-Qal-Prtcpl-mpc
4931 [e]מִשְׁמֶ֣רֶת
miš-me-reṯ
chargeN-fsc
1004 [e]הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ;
of the templeArt | N-ms
3605 [e]לְכֹל֙
lə-ḵōl
for allPrep-l | N-msc
5656 [e]עֲבֹ֣דָת֔וֹ
‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw,
its workN-fsc | 3ms
3605 [e]וּלְכֹ֛ל
ū-lə-ḵōl
and for allConj-w, Prep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]יֵעָשֶׂ֖ה
yê-‘ā-śeh
has to be doneV-Nifal-Imperf-3ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
in itPrep | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 44:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ

יחזקאל 44:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשר יעשה בו׃ פ

יחזקאל 44:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשר יעשה בו׃ פ

יחזקאל 44:14 Hebrew Bible
ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשר יעשה בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.

King James Bible
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Holman Christian Standard Bible
Yet I will make them responsible for the duties of the temple--for all its work and everything done in it."
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 18:4 And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle …

1 Chronicles 23:28-32 Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service …

Links
Ezekiel 44:14Ezekiel 44:14 NIVEzekiel 44:14 NLTEzekiel 44:14 ESVEzekiel 44:14 NASBEzekiel 44:14 KJVEzekiel 44:14 Bible AppsEzekiel 44:14 Biblia ParalelaEzekiel 44:14 Chinese BibleEzekiel 44:14 French BibleEzekiel 44:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:13
Top of Page
Top of Page