Ezekiel 40:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6242 [e]בְּעֶשְׂרִ֣ים
bə-‘eś-rîm
In twentyPrep-b | Number-cp
2568 [e]וְחָמֵ֣שׁ
wə-ḥā-mêš
and fiveConj-w | Number-fs
8141 [e]שָׁנָ֣ה
šā-nāh
the yearN-fs
1546 [e]לְ֠גָלוּתֵנוּ
lə-ḡā-lū-ṯê-nū
of our captivityPrep-l | N-fsc | 1cp
7218 [e]בְּרֹ֨אשׁ
bə-rōš
at the beginningPrep-b | N-msc
8141 [e]הַשָּׁנָ֜ה
haš-šā-nāh
of the yearArt | N-fs
6218 [e]בֶּעָשׂ֣וֹר
be-‘ā-śō-wr
on the tenth [day]Prep-b, Art | N-ms
2320 [e]לַחֹ֗דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš,
of the of monthPrep-l, Art | N-ms
702 [e]בְּאַרְבַּ֤ע
bə-’ar-ba‘
in fourPrep-b | Number-fs
6240 [e]עֶשְׂרֵה֙
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
the yearN-fs
310 [e]אַחַ֕ר
’a-ḥar
afterPrep
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
afterPro-r
5221 [e]הֻכְּתָ֖ה
huk-kə-ṯāh
was capturedV-Hofal-Perf-3fs
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
the cityArt | N-fs
6106 [e]בְּעֶ֣צֶם ׀
bə-‘e-ṣem
on very samePrep-b | N-fsc
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
1961 [e]הָיְתָ֤ה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
upon mePrep | 1cs
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
and He tookConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתִ֖י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 40:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה לְ֠גָלוּתֵנוּ בְּרֹ֨אשׁ הַשָּׁנָ֜ה בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֗דֶשׁ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָעִ֑יר בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַי֙ יַד־יְהוָ֔ה וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י שָֽׁמָּה׃

יחזקאל 40:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעשרים וחמש שנה לגלותנו בראש השנה בעשור לחדש בארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה העיר בעצם ׀ היום הזה היתה עלי יד־יהוה ויבא אתי שמה׃

יחזקאל 40:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעשרים וחמש שנה לגלותנו בראש השנה בעשור לחדש בארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה העיר בעצם ׀ היום הזה היתה עלי יד־יהוה ויבא אתי שמה׃

יחזקאל 40:1 Hebrew Bible
בעשרים וחמש שנה לגלותנו בראש השנה בעשור לחדש בארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה העיר בעצם היום הזה היתה עלי יד יהוה ויבא אתי שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on that same day the hand of the LORD was upon me and He brought me there.

King James Bible
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.

Holman Christian Standard Bible
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month in the fourteenth year after Jerusalem had been captured, on that very day the LORD's hand was on me, and He brought me there.
Treasury of Scripture Knowledge

In the five On Tuesday, April

Ezekiel 40:20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he …

Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's …

Ezekiel 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the …

Ezekiel 29:17 And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first …

Ezekiel 32:1,17 And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in …

after

Ezekiel 33:21 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the …

2 Kings 25:1-30 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Jeremiah 39:1-18 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

selfsame

Exodus 12:41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, …

hand

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Ezekiel 3:14,22 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the …

Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Links
Ezekiel 40:1Ezekiel 40:1 NIVEzekiel 40:1 NLTEzekiel 40:1 ESVEzekiel 40:1 NASBEzekiel 40:1 KJVEzekiel 40:1 Bible AppsEzekiel 40:1 Biblia ParalelaEzekiel 40:1 Chinese BibleEzekiel 40:1 French BibleEzekiel 40:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:29
Top of Page
Top of Page