Ezekiel 4:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֤ה
wə-’at-tāh
And YouConj-w | Pro-2ms
7901 [e]שְׁכַב֙
šə-ḵaḇ
lieV-Qal-Imp-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6654 [e]צִדְּךָ֣
ṣid-də-ḵā
your sideN-msc | 2ms
8042 [e]הַשְּׂמָאלִ֔י
haś-śə-mā-lî,
leftArt | Adj-ms
7760 [e]וְשַׂמְתָּ֛
wə-śam-tā
and layConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺ֥ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
upon itPrep | 3ms
4557 [e]מִסְפַּ֤ר
mis-par
[According] to the numberN-msc
3117 [e]הַיָּמִים֙
hay-yā-mîm
of the daysArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
7901 [e]תִּשְׁכַּ֣ב
tiš-kaḇ
you lieV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עָלָ֔יו
‘ā-lāw,
on itPrep | 3ms
5375 [e]תִּשָּׂ֖א
tiś-śā
you shall bearV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺנָֽם׃
‘ă-wō-nām.
their iniquityN-csc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה שְׁכַב֙ עַל־צִדְּךָ֣ הַשְּׂמָאלִ֔י וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו מִסְפַּ֤ר הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁכַּ֣ב עָלָ֔יו תִּשָּׂ֖א אֶת־עֲוֹנָֽם׃

יחזקאל 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה שכב על־צדך השמאלי ושמת את־עון בית־ישראל עליו מספר הימים אשר תשכב עליו תשא את־עונם׃

יחזקאל 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה שכב על־צדך השמאלי ושמת את־עון בית־ישראל עליו מספר הימים אשר תשכב עליו תשא את־עונם׃

יחזקאל 4:4 Hebrew Bible
ואתה שכב על צדך השמאלי ושמת את עון בית ישראל עליו מספר הימים אשר תשכב עליו תשא את עונם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.

King James Bible
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on your side.
Treasury of Scripture Knowledge

upon

Ezekiel 4:5,8 For I have laid on you the years of their iniquity, according to …

and lay

2 Kings 17:21-23 For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam …

thou shalt bear

Leviticus 10:17 Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing …

Leviticus 16:22 And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not …

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Numbers 18:1 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

Isaiah 53:11,12 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Ezekiel 4:4Ezekiel 4:4 NIVEzekiel 4:4 NLTEzekiel 4:4 ESVEzekiel 4:4 NASBEzekiel 4:4 KJVEzekiel 4:4 Bible AppsEzekiel 4:4 Biblia ParalelaEzekiel 4:4 Chinese BibleEzekiel 4:4 French BibleEzekiel 4:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 4:3
Top of Page
Top of Page