Ezekiel 39:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
2022 [e]הָרֵ֨י
hā-rê
the mountainsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5307 [e]תִּפּ֗וֹל
tip-pō-wl,
You shall fallV-Qal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
102 [e]אֲגַפֶּ֔יךָ
’ă-ḡap-pe-ḵā,
your troopsN-mpc | 2ms
5971 [e]וְעַמִּ֖ים
wə-‘am-mîm
and the peoplesConj-w | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
with youPrep | 2ms
5861 [e]לְעֵ֨יט
lə-‘êṭ
to preyPrep-l | N-msc
6833 [e]צִפּ֧וֹר
ṣip-pō-wr
of birdsN-cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
of everyN-msc
3671 [e]כָּנָ֛ף
kā-nāp̄
sortN-fs
2416 [e]וְחַיַּ֥ת
wə-ḥay-yaṯ
and [to] the beastsConj-w | N-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
5414 [e]נְתַתִּ֥יךָ
nə-ṯat-tî-ḵā
I will give youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
402 [e]לְאָכְלָֽה׃
lə-’āḵ-lāh
for foodPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 39:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־הָרֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפֹּ֗ול אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֨יט צִפֹּ֧ור כָּל־כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃

יחזקאל 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־הרי ישראל תפול אתה וכל־אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל־כנף וחית השדה נתתיך לאכלה׃

יחזקאל 39:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־הרי ישראל תפול אתה וכל־אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל־כנף וחית השדה נתתיך לאכלה׃

יחזקאל 39:4 Hebrew Bible
על הרי ישראל תפול אתה וכל אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל כנף וחית השדה נתתיך לאכלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.

King James Bible
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Holman Christian Standard Bible
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.
Treasury of Scripture Knowledge

fall

Ezekiel 39:17-20 And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …

Ezekiel 38:21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, …

i will

Ezekiel 32:4,5 Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open …

Ezekiel 33:27 Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …

Isaiah 34:2-8 For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on …

Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword …

Revelation 19:17-21 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

sort [heb] wing.
to be devoured [heb] to devour

Links
Ezekiel 39:4Ezekiel 39:4 NIVEzekiel 39:4 NLTEzekiel 39:4 ESVEzekiel 39:4 NASBEzekiel 39:4 KJVEzekiel 39:4 Bible AppsEzekiel 39:4 Biblia ParalelaEzekiel 39:4 Chinese BibleEzekiel 39:4 French BibleEzekiel 39:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:3
Top of Page
Top of Page