Ezekiel 39:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וְהִכֵּיתִ֥י
wə-hik-kê-ṯî
And I will knockConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
7198 [e]קַשְׁתְּךָ֖
qaš-tə-ḵā
the bowN-fsc | 2ms
3027 [e]מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
out of handPrep-m | N-fsc
8040 [e]שְׂמֹאולֶ֑ךָ
śə-mō-w-le-ḵā;
your leftN-msc | 2ms
2671 [e]וְחִצֶּ֕יךָ
wə-ḥiṣ-ṣe-ḵā
and the arrowsConj-w | N-mpc | 2ms
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
out of handPrep-m | N-fsc
3225 [e]יְמִינְךָ֖
yə-mî-nə-ḵā
your rightN-fsc | 2ms
5307 [e]אַפִּֽיל׃
’ap-pîl.
cause to fallV-Hifil-Imperf-1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 39:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִינְךָ֖ אַפִּֽיל׃

יחזקאל 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל׃

יחזקאל 39:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל׃

יחזקאל 39:3 Hebrew Bible
והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.

King James Bible
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Holman Christian Standard Bible
Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 20:21-24 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

Psalm 76:3 There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, …

Jeremiah 21:4,5 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Hosea 1:5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow …

Links
Ezekiel 39:3Ezekiel 39:3 NIVEzekiel 39:3 NLTEzekiel 39:3 ESVEzekiel 39:3 NASBEzekiel 39:3 KJVEzekiel 39:3 Bible AppsEzekiel 39:3 Biblia ParalelaEzekiel 39:3 Chinese BibleEzekiel 39:3 French BibleEzekiel 39:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:2
Top of Page
Top of Page