New Living Translation
You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals.
King James Bible
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Darby Bible Translation
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.
World English Bible
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
Young's Literal Translation
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who are with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And to a beast of the field, I have given thee for food.
Ezekiel 39:4 Parallel
CommentaryEzekiel 39:4 Parallel Commentaries
The LORD of Heaven's Armies has sworn this oath: "It will all happen as I have planned. It will be as I have decided.
I will break the Assyrians when they are in Israel; I will trample them on my mountains. My people will no longer be their slaves nor bow down under their heavy loads.
In that day those the LORD has slaughtered will fill the earth from one end to the other. No one will mourn for them or gather up their bodies to bury them. They will be scattered on the ground like manure.
I will leave you and all your fish stranded in the wilderness to die. You will lie unburied on the open ground, for I have given you as food to the wild animals and birds.
I will leave you stranded on the land to die. All the birds of the heavens will land on you, and the wild animals of the whole earth will gorge themselves on you.
I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
"Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, those living in the ruins will die by the sword. And I will send wild animals to eat those living in the open fields. Those hiding in the forts and caves will die of disease.
Jump to PreviousAnimals Bands Beast Beasts Bird Birds Cruel Devoured Fall Field Food Forces Hordes Israel Kind Kinds Meat Mountains Nations Peoples Prey Ravenous Sort Troops Wild
Jump to NextAnimals Bands Beast Beasts Bird Birds Cruel Devoured Fall Field Food Forces Hordes Israel Kind Kinds Meat Mountains Nations Peoples Prey Ravenous Sort Troops Wild
LinksEzekiel 39:4 NIV
Ezekiel 39:4 NLT
Ezekiel 39:4 ESV
Ezekiel 39:4 NASB
Ezekiel 39:4 KJV
Ezekiel 39:4 Bible Apps
Ezekiel 39:4 Biblia Paralela
Ezekiel 39:4 Chinese Bible
Ezekiel 39:4 French Bible
Ezekiel 39:4 German Bible
Ezekiel 39:4 Commentaries