Ezekiel 39:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
5375 [e]יִשְׂא֨וּ
yiś-’ū
they will takeV-Qal-Imperf-3mp
6086 [e]עֵצִ֜ים
‘ê-ṣîm
woodN-mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
7704 [e]הַשָּׂדֶ֗ה
haś-śā-ḏeh,
the fieldArt | N-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and norConj-w | Adv-NegPrt
2404 [e]יַחְטְבוּ֙
yaḥ-ṭə-ḇū
cut down [any]V-Qal-Imperf-3mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3293 [e]הַיְּעָרִ֔ים
hay-yə-‘ā-rîm,
the forestsArt | N-mp
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
5402 [e]בַנֶּ֖שֶׁק
ḇan-ne-šeq
with the weaponsPrep-b, Art | N-ms
1197 [e]יְבַֽעֲרוּ־
yə-ḇa-‘ă-rū-
they will makeV-Piel-Imperf-3mp
784 [e]אֵ֑שׁ
’êš;
firesN-cs
7997 [e]וְשָׁלְל֣וּ
wə-šā-lə-lū
and they will plunderConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7997 [e]שֹׁלְלֵיהֶ֗ם
šō-lə-lê-hem,
those who plundered themV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
962 [e]וּבָֽזְזוּ֙
ū-ḇā-zə-zū
and pillageConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
962 [e]בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם
bō-zə-zê-hem,
those who pillaged themV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 39:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־ישאו עצים מן־השדה ולא יחטבו מן־היערים כי בנשק יבערו־אש ושללו את־שלליהם ובזזו את־בזזיהם נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 39:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־ישאו עצים מן־השדה ולא יחטבו מן־היערים כי בנשק יבערו־אש ושללו את־שלליהם ובזזו את־בזזיהם נאם אדני יהוה׃ ס

יחזקאל 39:10 Hebrew Bible
ולא ישאו עצים מן השדה ולא יחטבו מן היערים כי בנשק יבערו אש ושללו את שלליהם ובזזו את בזזיהם נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them," declares the Lord GOD.

King James Bible
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
They will not gather wood from the countryside or cut it down from the forests, for they will use the weapons to make fires. They will take the loot from those who looted them and plunder those who plundered them." This is the declaration of the Lord GOD."
Treasury of Scripture Knowledge

shall spoil

Exodus 3:22 But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojournes …

Exodus 12:36 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, …

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place…

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Habakkuk 3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

Zephaniah 2:9,10 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

Links
Ezekiel 39:10Ezekiel 39:10 NIVEzekiel 39:10 NLTEzekiel 39:10 ESVEzekiel 39:10 NASBEzekiel 39:10 KJVEzekiel 39:10 Bible AppsEzekiel 39:10 Biblia ParalelaEzekiel 39:10 Chinese BibleEzekiel 39:10 French BibleEzekiel 39:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:9
Top of Page
Top of Page