Ezekiel 34:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדְע֗וּ
wə-yā-ḏə-‘ū,
Thus they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
their GodN-mpc | 3mp
854 [e]אִתָּ֑ם
’it-tām;
with themPrep | 3mp
1992 [e]וְהֵ֗מָּה
wə-hêm-māh,
and they [are]Conj-w | Pro-3mp
5971 [e]עַמִּי֙
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 34:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה עַמִּי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 34:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כי אני יהוה אלהיהם אתם והמה עמי בית ישראל נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 34:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כי אני יהוה אלהיהם אתם והמה עמי בית ישראל נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 34:30 Hebrew Bible
וידעו כי אני יהוה אלהיהם אתם והמה עמי בית ישראל נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people," declares the Lord GOD.

King James Bible
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people." This is the declaration of the Lord GOD."
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among …

Ezekiel 16:62 And I will establish my covenant with you; and you shall know that …

Ezekiel 37:27 My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Links
Ezekiel 34:30Ezekiel 34:30 NIVEzekiel 34:30 NLTEzekiel 34:30 ESVEzekiel 34:30 NASBEzekiel 34:30 KJVEzekiel 34:30 Bible AppsEzekiel 34:30 Biblia ParalelaEzekiel 34:30 Chinese BibleEzekiel 34:30 French BibleEzekiel 34:30 German BibleBible Hub
Ezekiel 34:29
Top of Page
Top of Page