Ezekiel 33:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 33:14

◄ Ezekiel 33:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וּבְאָמְרִ֥י ū-ḇə-’ā-mə-rî	And Again when I say	Conj-w, Prep-b \| V-Qal-Inf \| 1cs
7563 [e]	לָֽרָשָׁ֖ע lā-rā-šā‘	to the wicked	Prep-l, Art \| Adj-ms
4191 [e]	מ֣וֹת mō-wṯ	surely	V-Qal-InfAbs
4191 [e]	תָּמ֑וּת tā-mūṯ;	You shall die	V-Qal-Imperf-2ms
7725 [e]	וְשָׁב֙ wə-šāḇ	and if he turns	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
2403 [e]	מֵֽחַטָּאת֔וֹ mê-ḥaṭ-ṭā-ṯōw,	from his sin	Prep-m \| N-fsc \| 3ms
6213 [e]	וְעָשָׂ֥ה wə-‘ā-śāh	and does	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4941 [e]	מִשְׁפָּ֖ט miš-pāṭ	what is lawful	N-ms
6666 [e]	וּצְדָקָֽה׃ ū-ṣə-ḏā-qāh.	and right	Conj-w \| N-fs

Hebrew Texts

Ezekiel 33:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מֹ֣ות תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאתֹ֔ו וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

KJV with Strong's
Again when I say unto the wicked Thou shalt surely die if he turn from his sin and do that which is lawful and right

יחזקאל 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מֹ֣ות תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאתֹ֔ו וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

יחזקאל 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאמרי לרשע מות תמות ושב מחטאתו ועשה משפט וצדקה׃

יחזקאל 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאמרי לרשע מות תמות ושב מחטאתו ועשה משפט וצדקה׃

יחזקאל 33:14 Hebrew Bible
ובאמרי לרשע מות תמות ושב מחטאתו ועשה משפט וצדקה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But when I say to the wicked, 'You will surely die,' and he turns from his sin and practices justice and righteousness,

King James Bible
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Holman Christian Standard Bible
So when I tell the wicked person, 'You will surely die,' but he repents of his sin and does what is just and right--

Treasury of Scripture Knowledge

Thou shalt

Ezekiel 33:8 When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die; if …

Ezekiel 3:18,19 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 18:27 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Jeremiah 18:7,8 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Luke 13:3-5 I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish…

if he

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Jeremiah 4:1 If you will return, O Israel, said the LORD, return to me: and if …