Ezekiel 26:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
3282 [e]יַ֠עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
becausePro-r
559 [e]אָ֨מְרָה
’ā-mə-rāh
has saidV-Qal-Perf-3fs
6865 [e]צֹּ֤ר
ṣōr
TyreN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
1889 [e]הֶאָ֔ח
he-’āḥ,
AhaInterjection
7665 [e]נִשְׁבְּרָ֛ה
niš-bə-rāh
she is brokenV-Nifal-Perf-3fs
1817 [e]דַּלְת֥וֹת
dal-ṯō-wṯ
who [was] the gatewayN-fpc
5971 [e]הָעַמִּ֖ים
hā-‘am-mîm
of the peoplesArt | N-mp
5437 [e]נָסֵ֣בָּה
nā-sêb-bāh
now she is turned overV-Nifal-Perf-3fs
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
4390 [e]אִמָּלְאָ֖ה
’im-mā-lə-’āh
I shall be filledV-Nifal-Imperf.Cohort-1cs
2717 [e]הָחֳרָֽבָה׃
hā-ḥo-rā-ḇāh.
she is laid wasteV-Hofal-Perf-3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם יַ֠עַן אֲשֶׁר־אָ֨מְרָה צֹּ֤ר עַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ הֶאָ֔ח נִשְׁבְּרָ֛ה דַּלְתֹ֥ות הָעַמִּ֖ים נָסֵ֣בָּה אֵלָ֑י אִמָּלְאָ֖ה הָחֳרָֽבָה׃

יחזקאל 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם יען אשר־אמרה צר על־ירושלם האח נשברה דלתות העמים נסבה אלי אמלאה החרבה׃

יחזקאל 26:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם יען אשר־אמרה צר על־ירושלם האח נשברה דלתות העמים נסבה אלי אמלאה החרבה׃

יחזקאל 26:2 Hebrew Bible
בן אדם יען אשר אמרה צר על ירושלם האח נשברה דלתות העמים נסבה אלי אמלאה החרבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, because Tyre has said concerning Jerusalem, 'Aha, the gateway of the peoples is broken; it has opened to me. I shall be filled, now that she is laid waste,'

King James Bible
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Holman Christian Standard Bible
Son of man, because Tyre said about Jerusalem, 'Good! The gateway to the peoples is shattered. She has been turned over to me. I will be filled now that she lies in ruins,'
Treasury of Scripture Knowledge

Tyrus

Ezekiel 27:1-28:26 The word of the LORD came again to me, saying…

Joshua 19:29 And then the coast turns to Ramah, and to the strong city Tyre; and …

Psalm 83:7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Isaiah 23:1-18 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Jeremiah 25:22 And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings …

Jeremiah 27:3 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to …

Jeremiah 47:4 Because of the day that comes to spoil all the Philistines, and to …

Joel 3:4 Yes, and what have you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all …

Amos 1:9,10 Thus said the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, …

Zechariah 9:2-4 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it …

Aha

Ezekiel 25:2,3,6 Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them…

Ezekiel 36:2 Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, …

Psalm 35:21 Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, …

Psalm 40:15 Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

Psalm 70:3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Psalm 83:2-4 For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have …

the gates

Lamentations 1:1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Acts 2:5-10 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

she is

Ezekiel 25:10 To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession…

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Links
Ezekiel 26:2Ezekiel 26:2 NIVEzekiel 26:2 NLTEzekiel 26:2 ESVEzekiel 26:2 NASBEzekiel 26:2 KJVEzekiel 26:2 Bible AppsEzekiel 26:2 Biblia ParalelaEzekiel 26:2 Chinese BibleEzekiel 26:2 French BibleEzekiel 26:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 26:1
Top of Page
Top of Page