Ezekiel 23:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
172 [e]אָהֳלִיבָ֗ה
’ā-ho-lî-ḇāh,
OholibahN-proper-fs
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
5782 [e]מֵעִ֤יר
mê-‘îr
will stir upV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
157 [e]מְאַהֲבַ֙יִךְ֙
mə-’a-hă-ḇa-yiḵ
your loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs
5921 [e]עָלַ֔יִךְ
‘ā-la-yiḵ,
against youPrep | 2fs
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
from whomPro-r
5361 [e]נָקְעָ֥ה
nā-qə-‘āh
you have alienatedV-Qal-Perf-3fs
5315 [e]נַפְשֵׁ֖ךְ
nap̄-šêḵ
yourselfN-fsc | 2fs
1992 [e]מֵהֶ֑ם
mê-hem;
theyPrep-m | Pro-3mp
935 [e]וַהֲבֵאתִ֥ים
wa-hă-ḇê-ṯîm
and I will bring themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
5921 [e]עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ
against youPrep | 2fs
5439 [e]מִסָּבִֽיב׃
mis-sā-ḇîḇ.
from every sidePrep-m | Adv









Hebrew Texts
יחזקאל 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אָהֳלִיבָ֗ה כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃

יחזקאל 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אהליבה כה־אמר אדני יהוה הנני מעיר את־מאהביך עליך את אשר־נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

יחזקאל 23:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אהליבה כה־אמר אדני יהוה הנני מעיר את־מאהביך עליך את אשר־נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

יחזקאל 23:22 Hebrew Bible
לכן אהליבה כה אמר אדני יהוה הנני מעיר את מאהביך עליך את אשר נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD, 'Behold I will arouse your lovers against you, from whom you were alienated, and I will bring them against you from every side:

King James Bible
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Holman Christian Standard Bible
Therefore Oholibah, this is what the Lord GOD says: I am going to incite your lovers against you, those you turned away from in disgust. I will bring them against you from every side:
Treasury of Scripture Knowledge

I will raise

Ezekiel 23:9,28 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand …

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 39:3,4 Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What …

Habakkuk 1:6-10 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

Revelation 17:16 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

from

Ezekiel 23:17 And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled …

and I

Jeremiah 6:22,23 Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, …

Jeremiah 12:9-12 My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are …

Links
Ezekiel 23:22Ezekiel 23:22 NIVEzekiel 23:22 NLTEzekiel 23:22 ESVEzekiel 23:22 NASBEzekiel 23:22 KJVEzekiel 23:22 Bible AppsEzekiel 23:22 Biblia ParalelaEzekiel 23:22 Chinese BibleEzekiel 23:22 French BibleEzekiel 23:22 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:21
Top of Page
Top of Page