Ezekiel 20:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וִֽידַעְתֶּם֙
wî-ḏa‘-tem
Then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
6213 [e]בַּעֲשׂוֹתִ֥י
ba-‘ă-śō-w-ṯî
when I have dealtPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
854 [e]אִתְּכֶ֖ם
’it-tə-ḵem
with youPrep | 2mp
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
for sakePrep
8034 [e]שְׁמִ֑י
šə-mî;
of My nameN-msc | 1cs
3808 [e]לֹא֩
notAdv-NegPrt
1870 [e]כְדַרְכֵיכֶ֨ם
ḵə-ḏar-ḵê-ḵem
according to your waysPrep-k | N-cpc | 2mp
7451 [e]הָרָעִ֜ים
hā-rā-‘îm
wickedArt | Adj-mp
5949 [e]וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם
wə-ḵa-‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵem
and nor according to your doingsConj-w, Prep-k | N-fpc | 2mp
7843 [e]הַנִּשְׁחָתוֹת֙
han-niš-ḥā-ṯō-wṯ
corruptArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 20:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בַּעֲשֹׂותִ֥י אִתְּכֶ֖ם לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לֹא֩ כְדַרְכֵיכֶ֨ם הָרָעִ֜ים וְכַעֲלִילֹֽותֵיכֶ֤ם הַנִּשְׁחָתֹות֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

יחזקאל 20:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי־אני יהוה בעשותי אתכם למען שמי לא כדרכיכם הרעים וכעלילותיכם הנשחתות בית ישראל נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 20:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי־אני יהוה בעשותי אתכם למען שמי לא כדרכיכם הרעים וכעלילותיכם הנשחתות בית ישראל נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 20:44 Hebrew Bible
וידעתם כי אני יהוה בעשותי אתכם למען שמי לא כדרכיכם הרעים וכעלילותיכם הנשחתות בית ישראל נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will know that I am the LORD when I have dealt with you for My name's sake, not according to your evil ways or according to your corrupt deeds, O house of Israel," declares the Lord GOD.'"

King James Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am Yahweh, house of Israel, when I have dealt with you because of My name rather than according to your evil ways and corrupt acts." This is the declaration of the Lord GOD.
Treasury of Scripture Knowledge

And ye shall

Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he has done …

when I

Ezekiel 20:9,14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Ezekiel 36:21,22 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned …

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

1 Timothy 1:16 However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus …

Links
Ezekiel 20:44Ezekiel 20:44 NIVEzekiel 20:44 NLTEzekiel 20:44 ESVEzekiel 20:44 NASBEzekiel 20:44 KJVEzekiel 20:44 Bible AppsEzekiel 20:44 Biblia ParalelaEzekiel 20:44 Chinese BibleEzekiel 20:44 French BibleEzekiel 20:44 German BibleBible Hub
Ezekiel 20:43
Top of Page
Top of Page