Ezekiel 19:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4100 [e]מָ֤ה
māh
what [is]Interrog
517 [e]אִמְּךָ֙
’im-mə-ḵā
your motherN-fsc | 2ms
3833 [e]לְבִיָּ֔א
lə-ḇî-yā,
a lionessN-fs
996 [e]בֵּ֥ין
bên
amongPrep
738 [e]אֲרָי֖וֹת
’ă-rā-yō-wṯ
the lionsN-mp
7257 [e]רָבָ֑צָה
rā-ḇā-ṣāh;
she lay downV-Qal-Perf-3fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
AmongPrep-b | N-msc
3715 [e]כְּפִרִ֖ים
kə-p̄i-rîm
the young lionsN-mp
7235 [e]רִבְּתָ֥ה
rib-bə-ṯāh
she nourishedV-Piel-Perf-3fs
1482 [e]גוּרֶֽיהָ׃
ḡū-re-hā.
her cubsN-mpc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָיֹ֖ות רָבָ֑צָה בְּתֹ֥וךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃

יחזקאל 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה׃

יחזקאל 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה׃

יחזקאל 19:2 Hebrew Bible
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions, She reared her cubs.

King James Bible
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

Holman Christian Standard Bible
and say: What was your mother? A lioness! She lay down among the lions; she reared her cubs among the young lions.
Treasury of Scripture Knowledge

A lioness Judea, which possessed strength, courage, and sovereignty

Nahum 2:11,12 Where is the dwelling of the lions, and the feeding place of the …

Zephaniah 3:1-4 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

she lay Had confederacy with the neighbouring kings, and learned their manners.

her whelps The sons of Josiah, who learned to be oppressive tyrants from the surrounding princes

young lions

Job 4:11 The old lion perishes for lack of prey, and the stout lion's whelps …

Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth …

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie …

Zechariah 11:3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory …

Links
Ezekiel 19:2Ezekiel 19:2 NIVEzekiel 19:2 NLTEzekiel 19:2 ESVEzekiel 19:2 NASBEzekiel 19:2 KJVEzekiel 19:2 Bible AppsEzekiel 19:2 Biblia ParalelaEzekiel 19:2 Chinese BibleEzekiel 19:2 French BibleEzekiel 19:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 19:1
Top of Page
Top of Page