Ezekiel 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וָאֵ֡רֶא
wā-’ê-re
And I lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּה֩
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
7307 [e]ר֨וּחַ
rū-aḥ
windN-csc
5591 [e]סְעָרָ֜ה
sə-‘ā-rāh
a whirlwindN-fs
935 [e]בָּאָ֣ה
bā-’āh
was comingV-Qal-Prtcpl-fs
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
6828 [e]הַצָּפ֗וֹן
haṣ-ṣā-p̄ō-wn,
of the northArt | N-fs
6051 [e]עָנָ֤ן
‘ā-nān
a cloudN-ms
1419 [e]גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
784 [e]וְאֵ֣שׁ
wə-’êš
and with [raging] fireConj-w | N-cs
3947 [e]מִתְלַקַּ֔חַת
miṯ-laq-qa-ḥaṯ,
engulfing itselfV-Hitpael-Prtcpl-fs
5051 [e]וְנֹ֥גַֽהּ
wə-nō-ḡah
and brightness [was]Conj-w | N-fs
  ל֖וֹ
lōw
itPrep | 3ms
5439 [e]סָבִ֑יב
sā-ḇîḇ;
all aroundAdv
8432 [e]וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ
ū-mit-tō-w-ḵāh,
and radiating out of its midstConj-w, Prep-m | N-msc | 3fs
5869 [e]כְּעֵ֥ין
kə-‘ên
like the colorPrep-k | N-csc
2830 [e]הַחַשְׁמַ֖ל
ha-ḥaš-mal
of amberArt | N-ms
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
784 [e]הָאֵֽשׁ׃
hā-’êš.
of the fireArt | N-cs









Hebrew Texts
יחזקאל 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֡רֶא וְהִנֵּה֩ ר֨וּחַ סְעָרָ֜ה בָּאָ֣ה מִן־הַצָּפֹ֗ון עָנָ֤ן גָּדֹול֙ וְאֵ֣שׁ מִתְלַקַּ֔חַת וְנֹ֥גַֽהּ לֹ֖ו סָבִ֑יב וּמִ֨תֹּוכָ֔הּ כְּעֵ֥ין הַחַשְׁמַ֖ל מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃

יחזקאל 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארא והנה רוח סערה באה מן־הצפון ענן גדול ואש מתלקחת ונגה לו סביב ומתוכה כעין החשמל מתוך האש׃

יחזקאל 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארא והנה רוח סערה באה מן־הצפון ענן גדול ואש מתלקחת ונגה לו סביב ומתוכה כעין החשמל מתוך האש׃

יחזקאל 1:4 Hebrew Bible
וארא והנה רוח סערה באה מן הצפון ענן גדול ואש מתלקחת ונגה לו סביב ומתוכה כעין החשמל מתוך האש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As I looked, behold, a storm wind was coming from the north, a great cloud with fire flashing forth continually and a bright light around it, and in its midst something like glowing metal in the midst of the fire.

King James Bible
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Holman Christian Standard Bible
I looked and there was a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire, there was a gleam like amber.
Treasury of Scripture Knowledge

a whirlwind

Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass …

Jeremiah 1:13,14 And the word of the LORD came to me the second time, saying, What …

Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

Jeremiah 25:9,32 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Habakkuk 1:8,9 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

a great

Ezekiel 10:2-4 And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between …

Exodus 19:16-18 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 24:16,17 And the glory of the LORD stayed on mount Sinai, and the cloud covered …

Deuteronomy 4:11,12 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

2 Chronicles 5:13,14 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 6:1 Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

2 Chronicles 7:1-3 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from …

Psalm 18:11-13 He made darkness his secret place; his pavilion round about him were …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 97:2,3 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Psalm 104:3,4 Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Nahum 1:3-6 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all …

Habakkuk 3:3-5 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

infolding itself [heb] catching itself
colour

Ezekiel 1:27 And I saw as the color of amber, as the appearance of fire round …

Ezekiel 8:2 Then I beheld, and see a likeness as the appearance of fire: from …

Ezekiel 10:8,9 And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings…

Revelation 1:15 And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; …

Links
Ezekiel 1:4Ezekiel 1:4 NIVEzekiel 1:4 NLTEzekiel 1:4 ESVEzekiel 1:4 NASBEzekiel 1:4 KJVEzekiel 1:4 Bible AppsEzekiel 1:4 Biblia ParalelaEzekiel 1:4 Chinese BibleEzekiel 1:4 French BibleEzekiel 1:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 1:3
Top of Page
Top of Page