Exodus 6:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
before the facePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
2005 [e]הֵ֤ן
hên
beholdInterjection
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
6189 [e]עֲרַ֣ל
‘ă-ral
[am] of uncircumcisedAdj-msc
8193 [e]שְׂפָתַ֔יִם
śə-p̄ā-ṯa-yim,
lipsN-fd
349 [e]וְאֵ֕יךְ
wə-’êḵ
and howConj-w | Interjection
8085 [e]יִשְׁמַ֥ע
yiš-ma‘
shall heedV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
mePrep | 1cs
6547 [e]פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
PharaohN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 6:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃ פ

שמות 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה לפני יהוה הן אני ערל שפתים ואיך ישמע אלי פרעה׃ פ

שמות 6:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה לפני יהוה הן אני ערל שפתים ואיך ישמע אלי פרעה׃ פ

שמות 6:30 Hebrew Bible
ויאמר משה לפני יהוה הן אני ערל שפתים ואיך ישמע אלי פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Moses said before the LORD, "Behold, I am unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?"

King James Bible
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Holman Christian Standard Bible
But Moses replied in the LORD's presence, "Since I am such a poor speaker, how will Pharaoh listen to me?"
Treasury of Scripture Knowledge

uncircumcised

Exodus 6:12 And Moses spoke before the LORD, saying, Behold, the children of …

Exodus 4:10 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither …

1 Corinthians 9:16,17 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity …

Links
Exodus 6:30Exodus 6:30 NIVExodus 6:30 NLTExodus 6:30 ESVExodus 6:30 NASBExodus 6:30 KJVExodus 6:30 Bible AppsExodus 6:30 Biblia ParalelaExodus 6:30 Chinese BibleExodus 6:30 French BibleExodus 6:30 German BibleBible Hub
Exodus 6:29
Top of Page
Top of Page