New Living Translation
But Moses argued with the LORD, saying, "I can't do it! I'm such a clumsy speaker! Why should Pharaoh listen to me?"
King James Bible
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Darby Bible Translation
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?
World English Bible
Moses said before Yahweh, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"
Young's Literal Translation
And Moses saith before Jehovah, 'Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'
Exodus 6:30 Parallel
CommentaryExodus 6:30 Parallel Commentaries
But Moses protested again, "What if they won't believe me or listen to me? What if they say, 'The LORD never appeared to you'?"
But Moses pleaded with the LORD, "O Lord, I'm not very good with words. I never have been, and I'm not now, even though you have spoken to me. I get tongue-tied, and my words get tangled."
"But LORD!" Moses objected. "My own people won't listen to me anymore. How can I expect Pharaoh to listen? I'm such a clumsy speaker!"
Then I said, "It's all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live among a people with filthy lips. Yet I have seen the King, the LORD of Heaven's Armies."
"O Sovereign LORD," I said, "I can't speak for you! I'm too young!"
Jump to PreviousFaltering Hearing Hearken Lips Moses Pharaoh Possible Speak Speech Uncircumcised Unclean Unskilled
Jump to NextFaltering Hearing Hearken Lips Moses Pharaoh Possible Speak Speech Uncircumcised Unclean Unskilled
LinksExodus 6:30 NIV
Exodus 6:30 NLT
Exodus 6:30 ESV
Exodus 6:30 NASB
Exodus 6:30 KJV
Exodus 6:30 Bible Apps
Exodus 6:30 Biblia Paralela
Exodus 6:30 Chinese Bible
Exodus 6:30 French Bible
Exodus 6:30 German Bible
Exodus 6:30 Commentaries