Exodus 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֛יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  [מזה]
[maz-zeh
-Interrogative Interrog
 
ḵ]
 
  (מַה־)
(mah-
whatInterrogative Interrog
2088 [e](זֶּ֣ה‪‬)
zeh
[is] thisPro-ms
 
q)
 
3027 [e]בְיָדֶ֑ךָ
ḇə-yā-ḏe-ḵā;
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4294 [e]מַטֶּֽה׃
maṭ-ṭeh.
A staffN-ms









Hebrew Texts
שמות 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוָ֖ה [מַזֶּה כ] (מַה־זֶּ֣ה ק) בְיָדֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה׃

שמות 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו יהוה [מזה כ] (מה־זה ק) בידך ויאמר מטה׃

שמות 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו יהוה [מזה כ] (מה־זה ק) בידך ויאמר מטה׃

שמות 4:2 Hebrew Bible
ויאמר אליו יהוה מזה בידך ויאמר מטה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to him, "What is that in your hand?" And he said, "A staff."

King James Bible
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

Holman Christian Standard Bible
The LORD asked him, "What is that in your hand?"" A staff," he replied.
Treasury of Scripture Knowledge

a rod.

Exodus 4:17,20 And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs…

Genesis 30:37 And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut …

Leviticus 27:32 And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever …

Psalm 110:2 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Links
Exodus 4:2Exodus 4:2 NIVExodus 4:2 NLTExodus 4:2 ESVExodus 4:2 NASBExodus 4:2 KJVExodus 4:2 Bible AppsExodus 4:2 Biblia ParalelaExodus 4:2 Chinese BibleExodus 4:2 French BibleExodus 4:2 German BibleBible Hub
Exodus 4:1
Top of Page
Top of Page