Exodus 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
now thereforeConj-w | Adv
1980 [e]לֵ֑ךְ
lêḵ;
goV-Qal-Imp-ms
595 [e]וְאָנֹכִי֙
wə-’ā-nō-ḵî
and IConj-w | Pro-1cs
1961 [e]אֶֽהְיֶ֣ה
’eh-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
6310 [e]פִּ֔יךָ
pî-ḵā,
your mouthN-msc | 2ms
3384 [e]וְהוֹרֵיתִ֖יךָ
wə-hō-w-rê-ṯî-ḵā
and I will teachConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
1696 [e]תְּדַבֵּֽר׃
tə-ḏab-bêr.
you shall sayV-Piel-Imperf-2ms









Hebrew Texts
שמות 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְאָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם־פִּ֔יךָ וְהֹורֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃

שמות 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לך ואנכי אהיה עם־פיך והוריתיך אשר תדבר׃

שמות 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לך ואנכי אהיה עם־פיך והוריתיך אשר תדבר׃

שמות 4:12 Hebrew Bible
ועתה לך ואנכי אהיה עם פיך והוריתיך אשר תדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."

King James Bible
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Holman Christian Standard Bible
Now go! I will help you speak and I will teach you what to say."
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 25:4,5 Show me your ways, O LORD; teach me your paths…

Psalm 32:9 Be you not as the horse, or as the mule, which have no understanding: …

Psalm 143:10 Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; …

Isaiah 49:2 And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD …

Matthew 10:19,20 But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak…

Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought …

Luke 11:1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, …

Luke 12:11,12 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and …

Luke 21:14,15 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you …

John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will …

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Links
Exodus 4:12Exodus 4:12 NIVExodus 4:12 NLTExodus 4:12 ESVExodus 4:12 NASBExodus 4:12 KJVExodus 4:12 Bible AppsExodus 4:12 Biblia ParalelaExodus 4:12 Chinese BibleExodus 4:12 French BibleExodus 4:12 German BibleBible Hub
Exodus 4:11
Top of Page
Top of Page