Exodus 3:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֛י
wə-nā-ṯat-tî
And I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2580 [e]חֵ֥ן
ḥên
favorN-ms
5971 [e]הָֽעָם־
hā-‘ām-
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
4713 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of the EgyptiansN-proper-fs
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
that whenConj
1980 [e]תֵֽלֵכ֔וּן
ṯê-lê-ḵūn,
you goV-Qal-Imperf-2mp | Pn
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1980 [e]תֵלְכ֖וּ
ṯê-lə-ḵū
you shall goV-Qal-Imperf-2mp
7387 [e]רֵיקָֽם׃
rê-qām.
empty-handedAdv









Hebrew Texts
שמות 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֛י אֶת־חֵ֥ן הָֽעָם־הַזֶּ֖ה בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְהָיָה֙ כִּ֣י תֵֽלֵכ֔וּן לֹ֥א תֵלְכ֖וּ רֵיקָֽם׃

שמות 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־חן העם־הזה בעיני מצרים והיה כי תלכון לא תלכו ריקם׃

שמות 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־חן העם־הזה בעיני מצרים והיה כי תלכון לא תלכו ריקם׃

שמות 3:21 Hebrew Bible
ונתתי את חן העם הזה בעיני מצרים והיה כי תלכון לא תלכו ריקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.

King James Bible
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

Holman Christian Standard Bible
And I will give these people such favor in the sight of the Egyptians that when you go, you will not go empty-handed.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 11:3 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. …

Exodus 12:36 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, …

Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Psalm 106:46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

Links
Exodus 3:21Exodus 3:21 NIVExodus 3:21 NLTExodus 3:21 ESVExodus 3:21 NASBExodus 3:21 KJVExodus 3:21 Bible AppsExodus 3:21 Biblia ParalelaExodus 3:21 Chinese BibleExodus 3:21 French BibleExodus 3:21 German BibleBible Hub
Exodus 3:20
Top of Page
Top of Page