Exodus 3:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְשָׁלַחְתִּ֤י
wə-šā-laḥ-tî
So I will stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5221 [e]וְהִכֵּיתִ֣י
wə-hik-kê-ṯî
and strikeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4713 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
the EgyptiansN-proper-fs
3605 [e]בְּכֹל֙
bə-ḵōl
with allPrep-b | N-msc
6381 [e]נִפְלְאֹתַ֔י
nip̄-lə-’ō-ṯay,
My wondersV-Nifal-Prtcpl-fpc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂ֖ה
’e-‘ĕ-śeh
I will doV-Qal-Imperf-1cs
7130 [e]בְּקִרְבּ֑וֹ
bə-qir-bōw;
in its midstPrep-b | N-msc | 3ms
310 [e]וְאַחֲרֵי־
wə-’a-ḥă-rê-
And afterConj-w | Prep
3651 [e]כֵ֖ן
ḵên
thatAdv
7971 [e]יְשַׁלַּ֥ח
yə-šal-laḥ
he will let goV-Piel-Imperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
שמות 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלַחְתִּ֤י אֶת־יָדִי֙ וְהִכֵּיתִ֣י אֶת־מִצְרַ֔יִם בְּכֹל֙ נִפְלְאֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם׃

שמות 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי את־ידי והכיתי את־מצרים בכל נפלאתי אשר אעשה בקרבו ואחרי־כן ישלח אתכם׃

שמות 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי את־ידי והכיתי את־מצרים בכל נפלאתי אשר אעשה בקרבו ואחרי־כן ישלח אתכם׃

שמות 3:20 Hebrew Bible
ושלחתי את ידי והכיתי את מצרים בכל נפלאתי אשר אעשה בקרבו ואחרי כן ישלח אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

King James Bible
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Holman Christian Standard Bible
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.
Treasury of Scripture Knowledge

stretch.

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Exodus 7:5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth …

Exodus 9:15 For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your …

Ezekiel 20:33 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with …

smite.

Exodus 7:3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders …

Exodus 11:9 And the LORD said to Moses, Pharaoh shall not listen to you; that …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 6:22 And the LORD showed signs and wonders, great and sore, on Egypt, …

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Psalm 105:27 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Psalm 135:8,9 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast…

Isaiah 19:22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they …

Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

Acts 7:1 Then said the high priest, Are these things so?

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Acts 11:1 And the apostles and brothers that were in Judaea heard that the …

Acts 12:1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

after that.

Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves …

Exodus 12:31,39 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and …

Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

Judges 6:8 That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said …

Judges 8:16 And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness …

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Psalm 105:38 Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.

Links
Exodus 3:20Exodus 3:20 NIVExodus 3:20 NLTExodus 3:20 ESVExodus 3:20 NASBExodus 3:20 KJVExodus 3:20 Bible AppsExodus 3:20 Biblia ParalelaExodus 3:20 Chinese BibleExodus 3:20 French BibleExodus 3:20 German BibleBible Hub
Exodus 3:19
Top of Page
Top of Page