Exodus 29:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְֽאִם־
wə-’im-
And ifConj-w | Conj
3498 [e]יִוָּתֵ֞ר
yiw-wā-ṯêr
remainsV-Nifal-Imperf-3ms
1320 [e]מִבְּשַׂ֧ר
mib-bə-śar
any of the fleshPrep-m | N-msc
4394 [e]הַמִּלֻּאִ֛ים
ham-mil-lu-’îm
of the consecration offeringsArt | N-mp
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
orConj-w | Prep
3899 [e]הַלֶּ֖חֶם
hal-le-ḥem
of the breadArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]הַבֹּ֑קֶר
hab-bō-qer;
the morningArt | N-ms
8313 [e]וְשָׂרַפְתָּ֤
wə-śā-rap̄-tā
then you shall burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3498 [e]הַנּוֹתָר֙
han-nō-w-ṯār
the remainderArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
784 [e]בָּאֵ֔שׁ
bā-’êš,
with firePrep-b, Art | N-cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
398 [e]יֵאָכֵ֖ל
yê-’ā-ḵêl
it shall be eatenV-Nifal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
6944 [e]קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
it [is]Pro-3ms









Hebrew Texts
שמות 29:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאִם־יִוָּתֵ֞ר מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים וּמִן־הַלֶּ֖חֶם עַד־הַבֹּ֑קֶר וְשָׂרַפְתָּ֤ אֶת־הַנֹּותָר֙ בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃

שמות 29:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־יותר מבשר המלאים ומן־הלחם עד־הבקר ושרפת את־הנותר באש לא יאכל כי־קדש הוא׃

שמות 29:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־יותר מבשר המלאים ומן־הלחם עד־הבקר ושרפת את־הנותר באש לא יאכל כי־קדש הוא׃

שמות 29:34 Hebrew Bible
ואם יותר מבשר המלאים ומן הלחם עד הבקר ושרפת את הנותר באש לא יאכל כי קדש הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If any of the flesh of ordination or any of the bread remains until morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.

King James Bible
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Holman Christian Standard Bible
If any of the meat of ordination or any of the bread is left until morning, burn up what is left over. It must not be eaten because it is holy."
Treasury of Scripture Knowledge

flesh

Exodus 29:22,26,28 Also you shall take of the ram the fat and the rump, and the fat …

burn

Exodus 12:10 And you shall let nothing of it remain until the morning; and that …

Exodus 16:19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Leviticus 7:18,19 And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be …

Leviticus 8:32 And that which remains of the flesh and of the bread shall you burn with fire.

Leviticus 10:16 And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, …

Links
Exodus 29:34Exodus 29:34 NIVExodus 29:34 NLTExodus 29:34 ESVExodus 29:34 NASBExodus 29:34 KJVExodus 29:34 Bible AppsExodus 29:34 Biblia ParalelaExodus 29:34 Chinese BibleExodus 29:34 French BibleExodus 29:34 German BibleBible Hub
Exodus 29:33
Top of Page
Top of Page