Exodus 29:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וְאָכְל֤וּ
wə-’ā-ḵə-lū
And they shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
-DirObjM | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
those things with whichPro-r
3722 [e]כֻּפַּ֣ר
kup-par
the atonement was madeV-Pual-Perf-3ms
  בָּהֶ֔ם
bā-hem,
-Prep | 3mp
4390 [e]לְמַלֵּ֥א
lə-mal-lê
to consecratePrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדָ֖ם
yā-ḏām
-N-fsc | 3mp
6942 [e]לְקַדֵּ֣שׁ
lə-qad-dêš
[and] to sanctifyPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
themDirObjM | 3mp
2114 [e]וְזָ֥ר
wə-zār
But an outsiderConj-w | Adj-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
398 [e]יֹאכַ֖ל
yō-ḵal
shall eat [them]V-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
6944 [e]קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1992 [e]הֵֽם׃
hêm.
they [are]Pro-3mp









Hebrew Texts
שמות 29:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָכְל֤וּ אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א אֶת־יָדָ֖ם לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־יֹאכַ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃

שמות 29:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את־ידם לקדש אתם וזר לא־יאכל כי־קדש הם׃

שמות 29:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את־ידם לקדש אתם וזר לא־יאכל כי־קדש הם׃

שמות 29:33 Hebrew Bible
ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את ידם לקדש אתם וזר לא יאכל כי קדש הם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy.

King James Bible
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Holman Christian Standard Bible
They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination and consecration. An unauthorized person must not eat them, for these things are holy.
Treasury of Scripture Knowledge

eat those

Leviticus 10:13-18 And you shall eat it in the holy place, because it is your due, and …

Psalm 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that …

John 6:53-55 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat …

1 Corinthians 11:24,26 And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this …

a stranger

Leviticus 22:10-13 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the …

Numbers 1:51 And when the tabernacle sets forward, the Levites shall take it down: …

Numbers 3:10,38 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

Numbers 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

Numbers 18:4,7 And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle …

they are holy

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

Links
Exodus 29:33Exodus 29:33 NIVExodus 29:33 NLTExodus 29:33 ESVExodus 29:33 NASBExodus 29:33 KJVExodus 29:33 Bible AppsExodus 29:33 Biblia ParalelaExodus 29:33 Chinese BibleExodus 29:33 French BibleExodus 29:33 German BibleBible Hub
Exodus 29:32
Top of Page
Top of Page