Exodus 23:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2282 [e]חַ֣ג
ḥaḡ
FeastN-msc
4682 [e]הַמַּצּוֹת֮
ham-maṣ-ṣō-wṯ
of the Unleavened BreadArt | N-fp
8104 [e]תִּשְׁמֹר֒
tiš-mōr
You shall keepV-Qal-Imperf-2ms
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִים֩
yā-mîm
daysN-mp
398 [e]תֹּאכַ֨ל
tō-ḵal
you shall eatV-Qal-Imperf-2ms
4682 [e]מַצּ֜וֹת
maṣ-ṣō-wṯ
unleavened breadN-fp
834 [e]כַּֽאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוִּיתִ֗ךָ
ṣiw-wî-ṯi-ḵā,
I commanded youV-Piel-Perf-1cs | 2ms
4150 [e]לְמוֹעֵד֙
lə-mō-w-‘êḏ
at the time appointedPrep-l | N-ms
2320 [e]חֹ֣דֶשׁ
ḥō-ḏeš
in the monthN-msc
24 [e]הָֽאָבִ֔יב
hā-’ā-ḇîḇ,
of AbibArt | N-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
  ב֖וֹ
ḇōw
in itPrep | 3ms
3318 [e]יָצָ֣אתָ
yā-ṣā-ṯā
you came outV-Qal-Perf-2ms
4714 [e]מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
of EgyptPrep-m | N-proper-fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And noneConj-w | Adv-NegPrt
7200 [e]יֵרָא֥וּ
yê-rā-’ū
shall appearV-Nifal-Imperf-3mp
6440 [e]פָנַ֖י
p̄ā-nay
before MeN-mpc | 1cs
7387 [e]רֵיקָֽם׃
rê-qām.
emptyAdv









Hebrew Texts
שמות 23:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־חַ֣ג הַמַּצֹּות֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩ תֹּאכַ֨ל מַצֹּ֜ות כַּֽאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֗ךָ לְמֹועֵד֙ חֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב כִּי־בֹ֖ו יָצָ֣אתָ מִמִּצְרָ֑יִם וְלֹא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃

שמות 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי־בו יצאת ממצרים ולא־יראו פני ריקם׃

שמות 23:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי־בו יצאת ממצרים ולא־יראו פני ריקם׃

שמות 23:15 Hebrew Bible
את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי בו יצאת ממצרים ולא יראו פני ריקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month Abib, for in it you came out of Egypt. And none shall appear before Me empty-handed.

King James Bible
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Holman Christian Standard Bible
Observe the Festival of Unleavened Bread. As I commanded you, you are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because you came out of Egypt in that month. No one is to appear before Me empty-handed.
Treasury of Scripture Knowledge

the feast

Exodus 12:14-28,43-49 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it …

Exodus 13:6,7 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day …

Exodus 34:18 The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall …

Leviticus 23:5-8 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover…

Numbers 9:2-14 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season…

Numbers 28:16-25 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…

Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

Joshua 5:10,11 And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover …

2 Kings 23:21,23 And the king commanded all the people, saying, Keep the passover …

Mark 14:12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, …

Mark 14:12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, …

Luke 22:7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

and none

Exodus 34:20 But the firstling of an donkey you shall redeem with a lamb: and …

Leviticus 23:10 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Links
Exodus 23:15Exodus 23:15 NIVExodus 23:15 NLTExodus 23:15 ESVExodus 23:15 NASBExodus 23:15 KJVExodus 23:15 Bible AppsExodus 23:15 Biblia ParalelaExodus 23:15 Chinese BibleExodus 23:15 French BibleExodus 23:15 German BibleBible Hub
Exodus 23:14
Top of Page
Top of Page