Exodus 23:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2282 [e]וְחַ֤ג
wə-ḥaḡ
And the FeastConj-w | N-msc
7105 [e]הַקָּצִיר֙
haq-qā-ṣîr
of HarvestArt | N-ms
1061 [e]בִּכּוּרֵ֣י
bik-kū-rê
the firstfruitsN-mpc
4639 [e]מַעֲשֶׂ֔יךָ
ma-‘ă-śe-ḵā,
of your laborsN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
2232 [e]תִּזְרַ֖ע
tiz-ra‘
you have sownV-Qal-Imperf-2ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh;
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
2282 [e]וְחַ֤ג
wə-ḥaḡ
and the FeastConj-w | N-msc
614 [e]הָֽאָסִף֙
hā-’ā-sip̄
of IngatheringArt | N-ms
3318 [e]בְּצֵ֣את
bə-ṣêṯ
at the endPrep-b | V-Qal-Inf
8141 [e]הַשָּׁנָ֔ה
haš-šā-nāh,
of the yearArt | N-fs
622 [e]בְּאָסְפְּךָ֥
bə-’ā-sə-pə-ḵā
when you have gathered inPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4639 [e]מַעֲשֶׂ֖יךָ
ma-‘ă-śe-ḵā
[the fruit of] your laborsN-mpc | 2ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
7704 [e]הַשָּׂדֶֽה׃
haś-śā-ḏeh.
the fieldArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ בִּכּוּרֵ֣י מַעֲשֶׂ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּזְרַ֖ע בַּשָּׂדֶ֑ה וְחַ֤ג הָֽאָסִף֙ בְּצֵ֣את הַשָּׁנָ֔ה בְּאָסְפְּךָ֥ אֶֽת־מַעֲשֶׂ֖יךָ מִן־הַשָּׂדֶֽה׃

שמות 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך את־מעשיך מן־השדה׃

שמות 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך את־מעשיך מן־השדה׃

שמות 23:16 Hebrew Bible
וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך את מעשיך מן השדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also you shall observe the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.

King James Bible
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Holman Christian Standard Bible
Also observe the Festival of Harvest with the firstfruits of your produce from what you sow in the field, and observe the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.
Treasury of Scripture Knowledge

feast of harvest

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Exodus 34:22 And you shall observe the feast of weeks, of the first fruits of …

Leviticus 23:9-21 And the LORD spoke to Moses, saying…

Numbers 28:26-31 Also in the day of the first fruits, when you bring a new meat offering …

Deuteronomy 16:9-12 Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks …

Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

in gathering

Exodus 34:22 And you shall observe the feast of weeks, of the first fruits of …

Leviticus 23:34-44 Speak to the children of Israel, saying…

Numbers 29:12-39 And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy …

Deuteronomy 16:13-15 You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that …

Nehemiah 8:14-18 And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses…

Zechariah 14:16-19 And it shall come to pass…

John 7:2,37 Now the Jew's feast of tabernacles was at hand…

Links
Exodus 23:16Exodus 23:16 NIVExodus 23:16 NLTExodus 23:16 ESVExodus 23:16 NASBExodus 23:16 KJVExodus 23:16 Bible AppsExodus 23:16 Biblia ParalelaExodus 23:16 Chinese BibleExodus 23:16 French BibleExodus 23:16 German BibleBible Hub
Exodus 23:15
Top of Page
Top of Page