Exodus 22:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאַנְשֵׁי־
wə-’an-šê-
And menConj-w | N-mpc
6944 [e]קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1961 [e]תִּהְי֣וּן
tih-yūn
you shall beV-Qal-Imperf-2mp | Pn
  לִ֑י
lî;
To MePrep | 1cs
1320 [e]וּבָשָׂ֨ר
ū-ḇā-śār
and meatConj-w | N-ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֤ה
baś-śā-ḏeh
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
2966 [e]טְרֵפָה֙
ṭə-rê-p̄āh
torn [by beasts]N-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
398 [e]תֹאכֵ֔לוּ
ṯō-ḵê-lū,
you shall eatV-Qal-Imperf-2mp
3611 [e]לַכֶּ֖לֶב
lak-ke-leḇ
To the dogsPrep-l, Art | N-ms
7993 [e]תַּשְׁלִכ֥וּן
taš-li-ḵūn
you shall throwV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
itDirObjM | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 22:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַנְשֵׁי־קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ לַכֶּ֖לֶב תַּשְׁלִכ֥וּן אֹתֹֽו׃ ס

שמות 22:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנשי־קדש תהיון לי ובשר בשדה טרפה לא תאכלו לכלב תשלכון אתו׃ ס

שמות 22:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנשי־קדש תהיון לי ובשר בשדה טרפה לא תאכלו לכלב תשלכון אתו׃ ס

שמות 22:31 Hebrew Bible
ואנשי קדש תהיון לי ובשר בשדה טרפה לא תאכלו לכלב תשלכון אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat any flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs.

King James Bible
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Holman Christian Standard Bible
Be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; throw it to the dogs."
Treasury of Scripture Knowledge

holy

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Leviticus 11:45 For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give …

1 Peter 1:15,16 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

neither

Leviticus 17:15,16 And every soul that eats that which died of itself, or that which …

Leviticus 20:25 You shall therefore put difference between clean beasts and unclean, …

Leviticus 22:8 That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat …

Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give …

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Ezekiel 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or …

Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that …

Acts 15:20 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, …

Links
Exodus 22:31Exodus 22:31 NIVExodus 22:31 NLTExodus 22:31 ESVExodus 22:31 NASBExodus 22:31 KJVExodus 22:31 Bible AppsExodus 22:31 Biblia ParalelaExodus 22:31 Chinese BibleExodus 22:31 French BibleExodus 22:31 German BibleBible Hub
Exodus 22:30
Top of Page
Top of Page