Exodus 23:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
5375 [e]תִשָּׂ֖א
ṯiś-śā
You shall circulateV-Qal-Imperf-2ms
8088 [e]שֵׁ֣מַע
šê-ma‘
a reportN-msc
7723 [e]שָׁ֑וְא
šāw;
FALSEN-ms
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
7896 [e]תָּ֤שֶׁת
tā-šeṯ
do putV-Qal-Imperf.Jus-2ms
3027 [e]יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
7563 [e]רָשָׁ֔ע
rā-šā‘,
the wickedAdj-ms
1961 [e]לִהְיֹ֖ת
lih-yōṯ
to bePrep-l | V-Qal-Inf
5707 [e]עֵ֥ד
‘êḏ
an witnessN-msc
2555 [e]חָמָֽס׃
ḥā-mās.
unrighteousN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס

שמות 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תשא שמע שוא אל־תשת ידך עם־רשע להית עד חמס׃ ס

שמות 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תשא שמע שוא אל־תשת ידך עם־רשע להית עד חמס׃ ס

שמות 23:1 Hebrew Bible
לא תשא שמע שוא אל תשת ידך עם רשע להית עד חמס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.

King James Bible
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Holman Christian Standard Bible
You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness."
Treasury of Scripture Knowledge

shalt not

Exodus 23:7 Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous …

Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor.

Leviticus 19:16 You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither …

2 Samuel 16:3 And the king said, And where is your master's son? And Ziba said …

2 Samuel 19:27 And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord …

Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, …

Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

Psalm 120:3 What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue?

Proverbs 10:18 He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

Proverbs 17:4 A wicked doer gives heed to false lips; and a liar gives ear to a …

Proverbs 25:23 The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Matthew 28:14,15 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you…

Romans 3:8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm …

raise or receive. an unrighteous witness

Deuteronomy 5:20 Neither shall you bear false witness against your neighbor.

Deuteronomy 19:16-21 If a false witness rise up against any man to testify against him …

1 Kings 21:10-13 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against …

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Proverbs 6:19 A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.

Proverbs 12:17 He that speaks truth shows forth righteousness: but a false witness deceit.

Proverbs 19:5,9,28 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies …

Proverbs 21:28 A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.

Proverbs 24:28 Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive …

Proverbs 25:18 A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and …

Matthew 19:18 He said to him, Which? Jesus said, You shall do no murder, You shall …

Matthew 26:59-61 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Luke 3:14 And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Acts 6:11-13 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

2 Timothy 3:3 Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Links
Exodus 23:1Exodus 23:1 NIVExodus 23:1 NLTExodus 23:1 ESVExodus 23:1 NASBExodus 23:1 KJVExodus 23:1 Bible AppsExodus 23:1 Biblia ParalelaExodus 23:1 Chinese BibleExodus 23:1 French BibleExodus 23:1 German BibleBible Hub
Exodus 22:31
Top of Page
Top of Page