Exodus 22:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
4290 [e]בַּמַּחְתֶּ֛רֶת
bam-maḥ-te-reṯ
breaking inPrep-b, Art | N-fs
4672 [e]יִמָּצֵ֥א
yim-mā-ṣê
is foundV-Nifal-Imperf-3ms
1590 [e]הַגַּנָּ֖ב
hag-gan-nāḇ
the thiefArt | N-ms
5221 [e]וְהֻכָּ֣ה
wə-huk-kāh
and he is struckConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
4191 [e]וָמֵ֑ת
wā-mêṯ;
so that he diesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[there shall be] no guiltAdv
  ל֖וֹ
lōw
for hisPrep | 3ms
1818 [e]דָּמִֽים׃
dā-mîm.
bloodshedN-mp









Hebrew Texts
שמות 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־בַּמַּחְתֶּ֛רֶת יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב וְהֻכָּ֣ה וָמֵ֑ת אֵ֥ין לֹ֖ו דָּמִֽים׃

שמות 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃

שמות 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃

שמות 22:2 Hebrew Bible
אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.

King James Bible
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

Holman Christian Standard Bible
If a thief is caught in the act of breaking in, and he is beaten to death, no one is guilty of bloodshed.
Treasury of Scripture Knowledge

breaking

Job 24:14 The murderer rising with the light kills the poor and needy, and …

Job 30:5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

Joel 2:9 They shall run to and fro in the city; they shall run on the wall, …

Matthew 6:19,20 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Matthew 24:43 But know this, that if the manager of the house had known in what …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

no blood

Numbers 35:27 And the revenger of blood find him without the borders of the city …

Links
Exodus 22:2Exodus 22:2 NIVExodus 22:2 NLTExodus 22:2 ESVExodus 22:2 NASBExodus 22:2 KJVExodus 22:2 Bible AppsExodus 22:2 Biblia ParalelaExodus 22:2 Chinese BibleExodus 22:2 French BibleExodus 22:2 German BibleBible Hub
Exodus 22:1
Top of Page
Top of Page