Exodus 19:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֤יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1980 [e]לֶךְ־
leḵ-
AwayV-Qal-Imp-ms
3381 [e]רֵ֔ד
rêḏ,
Get downV-Qal-Imp-ms
5927 [e]וְעָלִ֥יתָ
wə-‘ā-lî-ṯā
then come upConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
175 [e]וְאַהֲרֹ֣ן
wə-’a-hă-rōn
and AaronConj-w | N-proper-ms
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with youPrep | 2ms
3548 [e]וְהַכֹּהֲנִ֣ים
wə-hak-kō-hă-nîm
but the priestsConj-w, Art | N-mp
5971 [e]וְהָעָ֗ם
wə-hā-‘ām,
and the peopleConj-w, Art | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2040 [e]יֶֽהֶרְס֛וּ
ye-her-sū
do let break throughV-Qal-Imperf-3mp
5927 [e]לַעֲלֹ֥ת
la-‘ă-lōṯ
to come upPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
6555 [e]יִפְרָץ־
yip̄-rāṣ-
He break outV-Qal-Imperf-3ms
  בָּֽם׃
bām.
against themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שמות 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֤יו יְהוָה֙ לֶךְ־רֵ֔ד וְעָלִ֥יתָ אַתָּ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן עִמָּ֑ךְ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהָעָ֗ם אַל־יֶֽהֶרְס֛וּ לַעֲלֹ֥ת אֶל־יְהוָ֖ה פֶּן־יִפְרָץ־בָּֽם׃

שמות 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו יהוה לך־רד ועלית אתה ואהרן עמך והכהנים והעם אל־יהרסו לעלת אל־יהוה פן־יפרץ־בם׃

שמות 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו יהוה לך־רד ועלית אתה ואהרן עמך והכהנים והעם אל־יהרסו לעלת אל־יהוה פן־יפרץ־בם׃

שמות 19:24 Hebrew Bible
ויאמר אליו יהוה לך רד ועלית אתה ואהרן עמך והכהנים והעם אל יהרסו לעלת אל יהוה פן יפרץ בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to him, "Go down and come up again, you and Aaron with you; but do not let the priests and the people break through to come up to the LORD, or He will break forth upon them."

King James Bible
And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Holman Christian Standard Bible
And the LORD replied to him, "Go down and come back with Aaron. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out in anger against them."
Treasury of Scripture Knowledge

and thou

Exodus 10:29 And Moses said, You have spoken well, I will see your face again no more.

but let

Exodus 19:12,21 And you shall set bounds to the people round about, saying, Take …

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven …

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Hebrews 12:18-25,29 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

lest

Exodus 19:22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, …

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

2 Corinthians 3:7-9 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Galatians 3:10,11,19,22 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Links
Exodus 19:24Exodus 19:24 NIVExodus 19:24 NLTExodus 19:24 ESVExodus 19:24 NASBExodus 19:24 KJVExodus 19:24 Bible AppsExodus 19:24 Biblia ParalelaExodus 19:24 Chinese BibleExodus 19:24 French BibleExodus 19:24 German BibleBible Hub
Exodus 19:23
Top of Page
Top of Page