Exodus 19:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֧ם
wə-ḡam
AndConj-w | Conj
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֛ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
5066 [e]הַנִּגָּשִׁ֥ים
han-nig-gā-šîm
who come nearArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6942 [e]יִתְקַדָּ֑שׁוּ
yiṯ-qad-dā-šū;
let consecrate themselvesV-Hitpael-Imperf-3mp
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
6555 [e]יִפְרֹ֥ץ
yip̄-rōṣ
break outV-Qal-Imperf-3ms
  בָּהֶ֖ם
bā-hem
against themPrep | 3mp
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 19:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה׃

שמות 19:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם הכהנים הנגשים אל־יהוה יתקדשו פן־יפרץ בהם יהוה׃

שמות 19:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם הכהנים הנגשים אל־יהוה יתקדשו פן־יפרץ בהם יהוה׃

שמות 19:22 Hebrew Bible
וגם הכהנים הנגשים אל יהוה יתקדשו פן יפרץ בהם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them."

King James Bible
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

Holman Christian Standard Bible
Even the priests who come near the LORD must purify themselves or the LORD will break out in anger against them."
Treasury of Scripture Knowledge

the priests

Exodus 24:5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt …

Leviticus 10:1-3 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

sanctify

Exodus 19:5,14,15 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

break

2 Samuel 6:6-8 And when they came to Nachon's threshing floor, Uzzah put forth his …

1 Chronicles 13:9-11 And when they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth …

1 Chronicles 15:13 For because you did it not at the first, the LORD our God made a …

2 Chronicles 30:3,15,18,19 For they could not keep it at that time, because the priests had …

Acts 5:5,10 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

Links
Exodus 19:22Exodus 19:22 NIVExodus 19:22 NLTExodus 19:22 ESVExodus 19:22 NASBExodus 19:22 KJVExodus 19:22 Bible AppsExodus 19:22 Biblia ParalelaExodus 19:22 Chinese BibleExodus 19:22 French BibleExodus 19:22 German BibleBible Hub
Exodus 19:21
Top of Page
Top of Page