Exodus 19:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3381 [e]רֵ֖ד
rêḏ
go downV-Qal-Imp-ms
5749 [e]הָעֵ֣ד
hā-‘êḏ
and warnV-Hifil-Imp-ms
5971 [e]בָּעָ֑ם
bā-‘ām;
the peoplePrep-b, Art | N-ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
2040 [e]יֶהֶרְס֤וּ
ye-her-sū
they break throughV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7200 [e]לִרְא֔וֹת
lir-’ō-wṯ,
to gazePrep-l | V-Qal-Inf
5307 [e]וְנָפַ֥ל
wə-nā-p̄al
and perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
of themPrep | 3ms
7227 [e]רָֽב׃
rāḇ.
manyAdj-ms









Hebrew Texts
שמות 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רֵ֖ד הָעֵ֣ד בָּעָ֑ם פֶּן־יֶהֶרְס֤וּ אֶל־יְהוָה֙ לִרְאֹ֔ות וְנָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ רָֽב׃

שמות 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה רד העד בעם פן־יהרסו אל־יהוה לראות ונפל ממנו רב׃

שמות 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה רד העד בעם פן־יהרסו אל־יהוה לראות ונפל ממנו רב׃

שמות 19:21 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה רד העד בעם פן יהרסו אל יהוה לראות ונפל ממנו רב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, "Go down, warn the people, so that they do not break through to the LORD to gaze, and many of them perish.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

Holman Christian Standard Bible
The LORD directed Moses, "Go down and warn the people not to break through to see the LORD; otherwise many of them will die.
Treasury of Scripture Knowledge

charge. Heb. contest

Exodus 19:12,13 And you shall set bounds to the people round about, saying, Take …

break

Exodus 3:3,5 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, …

Exodus 33:20 And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
Exodus 19:21Exodus 19:21 NIVExodus 19:21 NLTExodus 19:21 ESVExodus 19:21 NASBExodus 19:21 KJVExodus 19:21 Bible AppsExodus 19:21 Biblia ParalelaExodus 19:21 Chinese BibleExodus 19:21 French BibleExodus 19:21 German BibleBible Hub
Exodus 19:20
Top of Page
Top of Page