Exodus 19:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2022 [e]וְהַ֤ר
wə-har
And MountConj-w | N-msc
5514 [e]סִינַי֙
sî-nay
SinaiN-proper-fs
6225 [e]עָשַׁ֣ן
‘ā-šan
in smokeV-Qal-Perf-3ms
3605 [e]כֻּלּ֔וֹ
kul-lōw,
[was] completelyN-msc | 3ms
6440 [e]מִ֠פְּנֵי
mip-pə-nê
-Prep-m | N-cpc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
becausePro-r
3381 [e]יָרַ֥ד
yā-raḏ
descendedV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
upon itPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
784 [e]בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš;
in firePrep-b, Art | N-cs
5927 [e]וַיַּ֤עַל
way-ya-‘al
and ascendedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6227 [e]עֲשָׁנוֹ֙
‘ă-šā-nōw
Its smokeN-msc | 3ms
6227 [e]כְּעֶ֣שֶׁן
kə-‘e-šen
like the smokePrep-k | N-msc
3536 [e]הַכִּבְשָׁ֔ן
hak-kiḇ-šān,
of a furnaceArt | N-ms
2729 [e]וַיֶּחֱרַ֥ד
way-ye-ḥĕ-raḏ
and quakedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
2022 [e]הָהָ֖ר
hā-hār
the mountainArt | N-ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
greatlyAdv









Hebrew Texts
שמות 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלֹּ֔ו מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנֹו֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד׃

שמות 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃

שמות 19:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃

שמות 19:18 Hebrew Bible
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל ההר מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

King James Bible
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Holman Christian Standard Bible
Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the LORD came down on it in fire. Its smoke went up like the smoke of a furnace, and the whole mountain shook violently.
Treasury of Scripture Knowledge

Mount Sinai

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Deuteronomy 4:11,12 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

Judges 5:5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before …

Psalm 68:7,8 O God, when you went forth before your people, when you did march …

Psalm 104:32 He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.

Psalm 144:5 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and …

Exodus 19:13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, …

Isaiah 6:4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and …

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from …

in fire

Exodus 3:2 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Exodus 24:17 And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on …

2 Chronicles 7:1-3 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

as the smoke

Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, …

Genesis 19:28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land …

Psalm 144:5 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and …

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from …

whole

1 Kings 19:11,12 And he said, Go forth, and stand on the mount before the LORD. And, …

Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: …

Psalm 77:18 The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened …

Psalm 114:7 Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence …

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: …

Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

Links
Exodus 19:18Exodus 19:18 NIVExodus 19:18 NLTExodus 19:18 ESVExodus 19:18 NASBExodus 19:18 KJVExodus 19:18 Bible AppsExodus 19:18 Biblia ParalelaExodus 19:18 Chinese BibleExodus 19:18 French BibleExodus 19:18 German BibleBible Hub
Exodus 19:17
Top of Page
Top of Page