Exodus 18:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֞ע
way-yiš-ma‘
And heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 [e]יִתְר֨וֹ
yiṯ-rōw
JethroN-proper-ms
3548 [e]כֹהֵ֤ן
ḵō-hên
the priestN-msc
4080 [e]מִדְיָן֙
miḏ-yān
of MidianN-proper-ms
2859 [e]חֹתֵ֣ן
ḥō-ṯên
father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
Moses'N-proper-ms
853 [e]אֵת֩
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֤ה
‘ā-śāh
had doneV-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
4872 [e]לְמֹשֶׁ֔ה
lə-mō-šeh,
for MosesPrep-l | N-proper-ms
3478 [e]וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
ū-lə-yiś-rā-’êl
for IsraelConj-w, Prep-l | N-proper-ms
5971 [e]עַמּ֑וֹ
‘am-mōw;
His peopleN-msc | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3318 [e]הוֹצִ֧יא
hō-w-ṣî
had broughtV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
4714 [e]מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim.
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְרֹ֨ו כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמֹּ֑ו כִּֽי־הֹוצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃

שמות 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל־אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי־הוציא יהוה את־ישראל ממצרים׃

שמות 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל־אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי־הוציא יהוה את־ישראל ממצרים׃

שמות 18:1 Hebrew Bible
וישמע יתרו כהן מדין חתן משה את כל אשר עשה אלהים למשה ולישראל עמו כי הוציא יהוה את ישראל ממצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel His people, how the LORD had brought Israel out of Egypt.

King James Bible
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

Holman Christian Standard Bible
Moses' father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about everything that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

Jethro

Exodus 2:16,21 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …

Numbers 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

heard

Psalm 34:2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, …

Psalm 44:1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 77:14,15 You are the God that do wonders: you have declared your strength …

Psalm 78:4 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Psalm 105:5,43 Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the …

Psalm 106:2,8 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise…

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Galatians 1:23,24 But they had heard only, That he which persecuted us in times past …

God

Acts 7:35,36 This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge…

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

Acts 15:12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul…

Acts 21:19,20 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

done

Exodus 7:1 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 8:1 And the LORD spoke to Moses, Go to Pharaoh, and say to him, Thus …

Exodus 9:1 Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus …

Exodus 10:1 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …

Exodus 12:1 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,

Exodus 13:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 14:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Joshua 2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea …

Joshua 9:9 And they said to him, From a very far country your servants are come …

Nehemiah 9:10,11 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Psalm 77:14,15 You are the God that do wonders: you have declared your strength …

Psalm 78:50-53 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, …

Psalm 105:36-41 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their …

Psalm 106:8-11 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Psalm 136:10-16 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Isaiah 63:11-13 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Links
Exodus 18:1Exodus 18:1 NIVExodus 18:1 NLTExodus 18:1 ESVExodus 18:1 NASBExodus 18:1 KJVExodus 18:1 Bible AppsExodus 18:1 Biblia ParalelaExodus 18:1 Chinese BibleExodus 18:1 French BibleExodus 18:1 German BibleBible Hub
Exodus 17:16
Top of Page
Top of Page