Exodus 17:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
For he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3027 [e]יָד֙
yāḏ
-N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
-Prep
3676 [e]כֵּ֣ס
kês
has swornN-msc
3050 [e]יָ֔הּ
yāh,
YAHN-proper-ms
4421 [e]מִלְחָמָ֥ה
mil-ḥā-māh
[will have] warN-fs
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
6002 [e]בַּֽעֲמָלֵ֑ק
ba-‘ă-mā-lêq;
with AmalekPrep-b | N-proper-ms
1755 [e]מִדֹּ֖ר
mid-dōr
from generationPrep-m | N-ms
1755 [e]דֹּֽר׃
dōr.
to generationN-ms
  פ
-Punc











Hebrew Texts
שמות 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־יָד֙ עַל־כֵּ֣ס יָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַיהוָ֖ה בַּֽעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃ פ

שמות 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר כי־יד על־כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר׃ פ

שמות 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר כי־יד על־כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר׃ פ

שמות 17:16 Hebrew Bible
ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said, "The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation."

King James Bible
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Indeed, my hand is lifted up toward the LORD's throne. The LORD will be at war with Amalek from generation to generation."
Treasury of Scripture Knowledge

because or because the hand of Amalek is against the throne of the Lord, therefore, the Lord. Heb. the hand upon the throne of the Lord.

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Acts 7:49 Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you …

will have war

Psalm 21:8-11 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Links
Exodus 17:16Exodus 17:16 NIVExodus 17:16 NLTExodus 17:16 ESVExodus 17:16 NASBExodus 17:16 KJVExodus 17:16 Bible AppsExodus 17:16 Biblia ParalelaExodus 17:16 Chinese BibleExodus 17:16 French BibleExodus 17:16 German BibleBible Hub
Exodus 17:15
Top of Page
Top of Page