Exodus 16:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6153 [e]בָעֶ֔רֶב
ḇā-‘e-reḇ,
that at eveningPrep-b, Art | N-ms
5927 [e]וַתַּ֣עַל
wat-ta-‘al
and came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7958 [e]הַשְּׂלָ֔ו
haś-śə-lāw,
the quailsArt | N-fs
3680 [e]וַתְּכַ֖ס
wat-tə-ḵas
and coveredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham-ma-ḥă-neh;
the campArt | N-cs
1242 [e]וּבַבֹּ֗קֶר
ū-ḇab-bō-qer,
and in the morningConj-w, Prep-b, Art | N-ms
1961 [e]הָֽיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
-V-Qal-Perf-3fs
7902 [e]שִׁכְבַ֣ת
šiḵ-ḇaṯ
layN-fsc
2919 [e]הַטַּ֔ל
haṭ-ṭal,
the dewArt | N-ms
5439 [e]סָבִ֖יב
sā-ḇîḇ
all aroundAdv
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶֽה׃
lam-ma-ḥă-neh.
campPrep-l, Art | N-cs









Hebrew Texts
שמות 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַתַּ֣עַל הַשְּׂלָ֔ו וַתְּכַ֖ס אֶת־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּבַבֹּ֗קֶר הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃

שמות 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בערב ותעל השלו ותכס את־המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה׃

שמות 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בערב ותעל השלו ותכס את־המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה׃

שמות 16:13 Hebrew Bible
ויהי בערב ותעל השלו ותכס את המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.

King James Bible
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Holman Christian Standard Bible
So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

the quails. The Hebrew selav, is without doubt the quail; a large kind of quail. A bird of the gallinaceous kind, somewhat less than a pigeon, but larger than a sparrow. Hasselquist describes the quail of the larger kind as very much resembling the red partridge, but not larger than the turtle dove; found in Judea as well as in the deserts of Arabia Petraea and Egypt; and affording a most agreeable and delicate dish.

Numbers 11:31-33 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from …

Psalm 78:27,28 He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as …

Psalm 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with …

the dew

Numbers 11:9 And when the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

Links
Exodus 16:13Exodus 16:13 NIVExodus 16:13 NLTExodus 16:13 ESVExodus 16:13 NASBExodus 16:13 KJVExodus 16:13 Bible AppsExodus 16:13 Biblia ParalelaExodus 16:13 Chinese BibleExodus 16:13 French BibleExodus 16:13 German BibleBible Hub
Exodus 16:12
Top of Page
Top of Page