Exodus 15:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
SaidV-Qal-Perf-3ms
341 [e]אוֹיֵ֛ב
’ō-w-yêḇ
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
7291 [e]אֶרְדֹּ֥ף
’er-dōp̄
I will pursueV-Qal-Imperf-1cs
5381 [e]אַשִּׂ֖יג
’aś-śîḡ
I will overtakeV-Hifil-Imperf-1cs
2505 [e]אֲחַלֵּ֣ק
’ă-ḥal-lêq
I will divideV-Piel-Imperf-1cs
7998 [e]שָׁלָ֑ל
šā-lāl;
the spoilN-ms
4390 [e]תִּמְלָאֵ֣מוֹ
tim-lā-’ê-mōw
shall be satisfied on themV-Qal-Imperf-3fs | 3mp
5315 [e]נַפְשִׁ֔י
nap̄-šî,
My desireN-fsc | 1cs
7324 [e]אָרִ֣יק
’ā-rîq
I will drawV-Hifil-Imperf-1cs
2719 [e]חַרְבִּ֔י
ḥar-bî,
my swordN-fsc | 1cs
3423 [e]תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ
tō-w-rî-šê-mōw
shall destroy themV-Hifil-Imperf-3fs | 3mp
3027 [e]יָדִֽי׃
yā-ḏî.
My handN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
שמות 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֥ר אֹויֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מֹו נַפְשִׁ֔י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔י תֹּורִישֵׁ֖מֹו יָדִֽי׃

שמות 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃

שמות 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃

שמות 15:9 Hebrew Bible
אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

King James Bible
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Holman Christian Standard Bible
The enemy said:" I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy them."
Treasury of Scripture Knowledge

I will pursue

Genesis 49:27 Benjamin shall shred as a wolf: in the morning he shall devour the …

Judges 5:30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man …

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …

1 Kings 20:10 And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also…

Isaiah 10:8-13 For he said, Are not my princes altogether kings…

Isaiah 36:20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered …

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Habakkuk 3:14 You did strike through with his staves the head of his villages: …

Luke 11:22 But when a stronger than he shall come on him, and overcome him, …

destroy or repossess

Exodus 14:5,9 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart …

Links
Exodus 15:9Exodus 15:9 NIVExodus 15:9 NLTExodus 15:9 ESVExodus 15:9 NASBExodus 15:9 KJVExodus 15:9 Bible AppsExodus 15:9 Biblia ParalelaExodus 15:9 Chinese BibleExodus 15:9 French BibleExodus 15:9 German BibleBible Hub
Exodus 15:8
Top of Page
Top of Page