Exodus 15:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5398 [e]נָשַׁ֥פְתָּ
nā-šap̄-tā
You blewV-Qal-Perf-2ms
7307 [e]בְרוּחֲךָ֖
ḇə-rū-ḥă-ḵā
with Your windPrep-b | N-csc | 2ms
3680 [e]כִּסָּ֣מוֹ
kis-sā-mōw
covered themV-Piel-Perf-3ms | 3mp
3220 [e]יָ֑ם
yām;
the seaN-ms
6749 [e]צָֽלֲלוּ֙
ṣā-lă-lū
they sankV-Qal-Perf-3cp
5777 [e]כַּֽעוֹפֶ֔רֶת
ka-‘ō-w-p̄e-reṯ,
like leadPrep-k, Art | N-fs
4325 [e]בְּמַ֖יִם
bə-ma-yim
in the watersPrep-b | N-mp
117 [e]אַדִּירִֽים׃
’ad-dî-rîm.
mightyAdj-mp









Hebrew Texts
שמות 15:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃

שמות 15:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃

שמות 15:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃

שמות 15:10 Hebrew Bible
נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

King James Bible
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

Holman Christian Standard Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Treasury of Scripture Knowledge

blow

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle …

Psalm 74:13,14 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the …

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Psalm 147:18 He sends out his word, and melts them: he causes his wind to blow, …

Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Jeremiah 10:13 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

Matthew 8:27 But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even …

the sea

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Deuteronomy 11:4 And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots…

they sank

Exodus 15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

Links
Exodus 15:10Exodus 15:10 NIVExodus 15:10 NLTExodus 15:10 ESVExodus 15:10 NASBExodus 15:10 KJVExodus 15:10 Bible AppsExodus 15:10 Biblia ParalelaExodus 15:10 Chinese BibleExodus 15:10 French BibleExodus 15:10 German BibleBible Hub
Exodus 15:9
Top of Page
Top of Page