Esther 2:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
And everyConj-w, Prep-b | N-msc
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
dayN-ms
3117 [e]וָי֔וֹם
wā-yō-wm,
andConj-w | N-ms
4782 [e]מָרְדֳּכַי֙
mā-rə-do-ḵay
MordecaiN-proper-ms
1980 [e]מִתְהַלֵּ֔ךְ
miṯ-hal-lêḵ,
pacedV-Hitpael-Prtcpl-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
in frontPrep-l | N-cpc
2691 [e]חֲצַ֣ר
ḥă-ṣar
of the courtN-csc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of quartersN-msc
802 [e]הַנָּשִׁ֑ים
han-nā-šîm;
of the womenArt | N-fp
3045 [e]לָדַ֙עַת֙
lā-ḏa-‘aṯ
to learnPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
7965 [e]שְׁל֣וֹם
šə-lō-wm
welfareN-msc
635 [e]אֶסְתֵּ֔ר
’es-têr,
Esther'sN-proper-fs
4100 [e]וּמַה־
ū-mah-
and whatConj-w | Interrog
6213 [e]יֵּעָשֶׂ֖ה
yê-‘ā-śeh
was happeningV-Nifal-Imperf-3ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
to herPrep | 3fs









Hebrew Texts
אסתר 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־יֹ֣ום וָיֹ֔ום מָרְדֳּכַי֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ לִפְנֵ֖י חֲצַ֣ר בֵּית־הַנָּשִׁ֑ים לָדַ֙עַת֙ אֶת־שְׁלֹ֣ום אֶסְתֵּ֔ר וּמַה־יֵּעָשֶׂ֖ה בָּֽהּ׃

אסתר 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית־הנשים לדעת את־שלום אסתר ומה־יעשה בה׃

אסתר 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית־הנשים לדעת את־שלום אסתר ומה־יעשה בה׃

אסתר 2:11 Hebrew Bible
ובכל יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית הנשים לדעת את שלום אסתר ומה יעשה בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther was and how she fared.

King James Bible
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

Holman Christian Standard Bible
Every day Mordecai took a walk in front of the harem's courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.
Treasury of Scripture Knowledge

Mordecai. The apartments of the women are accounted so inviolable, that it is even a crime to enquire what passes within their walls. A man, says Chardin, may walk a hundred days, one after the other, by the house where the women are, and yet know no more what is done there than at the farther end of Tartary. This sufficiently explains the conduct of Mordecai.

walked.

Esther 2:13,14 Then thus came every maiden to the king…

how Esther did. Heb. the peace of Esther.

Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray you, see whether it be well with your …

1 Samuel 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and …

Acts 15:36 And some days after Paul said to Barnabas…

Links
Esther 2:11Esther 2:11 NIVEsther 2:11 NLTEsther 2:11 ESVEsther 2:11 NASBEsther 2:11 KJVEsther 2:11 Bible AppsEsther 2:11 Biblia ParalelaEsther 2:11 Chinese BibleEsther 2:11 French BibleEsther 2:11 German BibleBible Hub
Esther 2:10
Top of Page
Top of Page