Ecclesiastes 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]שְׁמֹ֣ר
šə-mōr
PrudentlyV-Qal-Imp-ms
  [רגליך]
[raḡ-le-ḵā
-Noun - fdc :: second person masculine singular N-fdc | 2ms
 
ḵ]
 
7272 [e](רַגְלְךָ֗)
(raḡ-lə-ḵā,
WalkN-fsc | 2ms
 
q)
 
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
1980 [e]תֵּלֵךְ֙
tê-lêḵ
you goV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
7138 [e]וְקָר֣וֹב
wə-qā-rō-wḇ
and draw nearConj-w | V-Qal-InfAbs
8085 [e]לִשְׁמֹ֔עַ
liš-mō-a‘,
to hearPrep-l | V-Qal-Inf
5414 [e]מִתֵּ֥ת
mit-têṯ
rather than to givePrep-m | V-Qal-Inf
3684 [e]הַכְּסִילִ֖ים
hak-kə-sî-lîm
the foolsArt | N-mp
2077 [e]זָ֑בַח
zā-ḇaḥ;
sacrificeN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
369 [e]אֵינָ֥ם
’ê-nām
notAdv | 3mp
3045 [e]יוֹדְעִ֖ים
yō-wḏ-‘îm
they do knowV-Qal-Prtcpl-mp
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
that they doPrep-l | V-Qal-Inf
7451 [e]רָֽע׃
rā‘.
evilAdj-ms









Hebrew Texts
קהלת 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמֹ֣ר [רַגְלֶיךָ כ] (רַגְלְךָ֗ ק) כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָרֹ֣וב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־אֵינָ֥ם יֹודְעִ֖ים לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃

קהלת 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמר [רגליך כ] (רגלך ק) כאשר תלך אל־בית האלהים וקרוב לשמע מתת הכסילים זבח כי־אינם יודעים לעשות רע׃

קהלת 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמר [רגליך כ] (רגלך ק) כאשר תלך אל־בית האלהים וקרוב לשמע מתת הכסילים זבח כי־אינם יודעים לעשות רע׃

קהלת 5:1 Hebrew Bible
שמר רגליך כאשר תלך אל בית האלהים וקרוב לשמע מתת הכסילים זבח כי אינם יודעים לעשות רע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.

King James Bible
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Holman Christian Standard Bible
Guard your steps when you go to the house of God. Better to draw near in obedience than to offer the sacrifice as fools do, for they ignorantly do wrong.
Treasury of Scripture Knowledge

thy foot

Genesis 28:16,17 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is …

Exodus 3:5 And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Joshua 5:15 And the captain of the LORD's host said to Joshua, Loose your shoe …

2 Chronicles 26:16 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Isaiah 1:12 When you come to appear before me, who has required this at your …

1 Corinthians 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

ready

Acts 10:33 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

give

Genesis 4:3-5 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the …

1 Samuel 13:12,13 Therefore said I, The Philistines will come down now on me to Gilgal, …

1 Samuel 15:21,22 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the …

Psalm 50:8-18 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Isaiah 1:12-15 When you come to appear before me, who has required this at your …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Jeremiah 7:21-23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings …

Hosea 6:6,7 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God …

Malachi 1:10,11 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Hebrews 10:26 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Links
Ecclesiastes 5:1Ecclesiastes 5:1 NIVEcclesiastes 5:1 NLTEcclesiastes 5:1 ESVEcclesiastes 5:1 NASBEcclesiastes 5:1 KJVEcclesiastes 5:1 Bible AppsEcclesiastes 5:1 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:1 Chinese BibleEcclesiastes 5:1 French BibleEcclesiastes 5:1 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 4:16
Top of Page
Top of Page